Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Empat generasi tinggal di rumah yang sama.
Keluarga spesial hari ini adalah keluarga Yi Deun.
Sepuluh hari sebelum kelahiran anak kedua, Sa Rang.
Seluruh keluarga merayakan ulang tahun Se Mi
dan bersenang-senang.
Sa Rang akan segera lahir.
Semoga bayinya lahir dengan sehat.
Karena dia akan segera melahirkan,
permohonan ulang tahunnya terdengar sungguh-sungguh.
Sekarang pukul 9.40 pagi.
Dalam 20 menit,
kita akan bertemu Sa Rang.
Doakan aku.
Aku senang kondisi Se Mi terlihat baik.
"Jantungnya berdebar"
"Dalam perjalanan menemui Sa Rang"
Namun, tidak lama kemudian...
"Tidak lama kemudian, keadaan bertambah genting"
Kami akan jelaskan setelah prosedurnya.
Kami tidak menduga situasi darurat ini.
"Kondisi Se Mi tiba-tiba memburuk"
Se Mi sangat kesakitan.
"Bibirnya gemetar"
"Apa yang terjadi kepada keluarga Yi Deun?"
Cerita kelahiran yang paling sulit
dimulai sekarang.
The Return of Superman Episode 326.
"Alam Semestaku Penuh Denganmu".
"Sepuluh hari sebelum kelahiran Sa Rang"
Sekarang musim semi, segalanya bersemi.
Apa Sa Rang akan lahir hari ini?
- Tidak. - Tidak. Kamu bisa melihat fotonya.
Mereka datang ke rumah sakit untuk tes pralahir terakhir.
- Halo. - Halo.
Kamu tampak cantik hari ini.
- Halo. - Putra sulungmu juga datang.
- Dia putra sulungku. - Begitu rupanya.
- Halo, Pak. - Halo.
Ini pasti kali pertama Yi Deun datang ke rumah sakit bersamanya.
Kamu datang untuk melihat adikmu.
- Mari kita lihat adikmu. - Lihat.
Sisa waktu mereka 10 hari.
"Dokter mengoleskan gel untuk pindai USG"
Apa itu lem?
- Dia pikir itu lem. - Ini akan segera kering.
Bagaimana jika kamu melihat adikmu?
Kurasa itu akan menarik.
Pindai ultrasonik?
Ini pasti kali pertama Yi Deun melihat Sa Rang.
"Merasa iri"
Pegang dan mari lihat adikmu.
Lihat.
Bisakah kamu melihat sesuatu yang bergerak di sini?
- Itu pasti sangat menarik. - Itu jantungnya.
Kamu melihat sesuatu yang mirip semangka?
Itu pasti wajahnya.
"Wajah Sa Rang?"
Wajahnya? Di mana?
"Wajah Sa Rang terlihat sekilas"
Aku melihat wajahnya.
- Itu wajahnya. - Itu wajahnya.
- Hai. - Bayinya menghadap kemari,
agar kamu bisa melihat lubang hidung dan bibir atasnya.
Yang lebih menarik adalah mereka terlihat seperti itu
saat mereka lahir.
Kamu benar.
"Bagaimana hasilnya?"
Plasentanya tampak agak menakutkan.
- Plasentanya agak menakutkan. - Apa? Menakutkan?
Kamu akan kehilangan banyak darah setelah kami mengeluarkan plasentanya.
- Astaga. - Astaga.
Di tahun 2019,
dia mengandung anak kedua kami,
tapi dia dua kali mengalami keguguran.
- Astaga. - Begitu rupanya.
- Mereka pasti sangat sedih. - Itu menyakitkan.
Kami mengetahui bahwa aku mengandung Sa Rang pada bulan Juni.
Sejak aku memastikan kehamilanku,
mereka menyuruhku tetap di tempat tidur.
Saat keadaan mulai tampak baik-baik saja,
mereka terus mengatakan bahwa
plasentanya tidak mau naik, plasenta previa,
atau ini kehamilan berisiko tinggi.
Bidan biasa tidak bisa melakukan operasi itu.
Mereka menyuruh kami ke rumah sakit universitas,
yang bahkan membuat kami lebih takut lagi.
Kami sangat berharap tidak kehilangan anak kami kali ini.
- Dia datang seperti keajaiban. - Benar.
Ini keajaiban.
- Aku punya pertanyaan. - Ya?
Apa aku bisa masuk ke ruang operasi?
"Woo Hyuk ingin berada di sisi Se Mi"
Begini...
Tidak bisa.
Jika darahnya tidak terlalu banyak keluar,
operasi akan berakhir antara 10 sampai 15 menit.
Tapi jika dia kehilangan banyak darah atau plasentanya menempel,
operasi akan berlangsung lebih lama.
Jadi, kamu mungkin harus menerima transfusi darah.
Lalu ada sesuatu yang disebut embolisasi.
Itu akan dilakukan untuk memblokir arteri yang mengalir ke rahim.
- Peritonitis, - Astaga.
- enterobrosis, - Apa?
kerusakan pada kandung kemihmu,
dan histerektomi pastpartum.
Ini mungkin terjadi saat kamu mengalami plasenta previa.
Dahulu, mereka biasanya mengangkat rahimnya
jika sang ibu mengalami plasenta previa.
Jika kamu mengalami pendarahan atau perutmu sakit,
segera datang ke rumah sakit.
Melahirkan bukanlah hal yang mudah.
Kuharap dia baik-baik saja.
"Mereka menyiapkan ini untuk Se Mi"
Kuharap kamu menyantap makanan enak dan merasa lebih baik.
Kami harus menikmati makanan seperti ini sebelum melahirkan.
"Tapi Se Mi penuh kekhawatiran"
Kurasa dia terlalu khawatir dan kehilangan selera makannya.
"Ada apa, Bu?"
Kurasa dia takut setelah kunjungan rumah sakit.
Dokter selalu mengatakan skenario terburuk.
Mungkin tidak akan terjadi apa-apa.
Dia benar.
Kuharap begitu.
Andai aku bisa melahirkan menggantikan kamu.
Ibu.
"Dia memegang tangan ibunya erat"
Anggap saja Ibu tidak ke rumah sakit hari ini.
"Yi Deun yang berusia enam tahun menghibur ibunya"
- Ke rumah sakit hari ini. - Dia menyuruh ibunya melupakan.
- Kamu ingin ibu melupakan? - Ya.
Dia menyuruhku melupakan yang kudengar dan makan ini.
"Woo Hyuk menyuapi Se Mi steik"
- Mungkin karena mereka menghibur, - Apa itu lezat?
dia tampak lebih baik daripada sebelumnya.
Rasanya enak setelah kamu menyuruh ibu melupakan semuanya.
Ayah.
- Aku ingin buang air kecil. - Kamu ingin buang air kecil?
Ayo buang air kecil.
- Cuci tanganmu dengan bersih. - Baiklah.
"Se Mi menikmati makanannya sendiri"
Makanlah yang banyak.
Dia harus menyimpan energinya sekarang.
- Apa kamu Nona Lee Se Mi? - Ya.
- Siapa itu? - Siapa itu?
- Dia pasti staf. - Ya.
Aku sudah jadi penggemarmu sejak wajib militer.
- Boleh aku minta tanda tanganmu? - Saat dia masih menjadi penyanyi.
"Bingung"
- Tanda tanganku? - Ya.
Aku penggemarmu.
- Permintaan tanda tangannya - Terima kasih.
- membuatnya tertawa bukan suaminya. - Benar.
- Dia terlihat jauh lebih bahagia. - Ya.
- Permisi. Aku penggemarmu. - Apa?
Bisa beri aku tanda tangan?
"Seluruh staf penggemar Se Mi?"
Suasana hati Se Mi membaik.
Terima kasih. Ternyata kamu jauh lebih cantik.
Terima kasih.
"Merasa malu"
- Bisa beri aku tanda tangan? - Apa yang terjadi?
- Bisa berikan satu untuk putriku? - Kamu tahu?
- Saat seseorang memintanya, - Bisa beri aku tanda tangan?
orang lain mengenalinya dan memintanya juga.
- Keraguan hilang. - Selamat menikmati.
Mereka menahannya. Kini, semua orang menginginkannya.
Ada yang aneh.
Sangat aneh.
- Banyak orang menghampirinya. - Benar.
Permisi. Aku penggemarmu.
"Apa ada penggemar lain?"
- Mereka Woo Hyuk dan Yi Deun. - Beri aku tanda tangan.
Apa itu?
- Mereka penggemarnya yang terhebat. - Apa ini?
Yi Deun akan menyanyikan lagu untukmu.
"Woo Hyuk dan Yi Deun menyiapkan acara kejutan ini"
"Ibu pasti bisa!"
Mereka akan membuatnya menangis.
- Mulai. - Astaga.
"Wanita yang mencuri"
"Hatiku sangat cantik"
- Yi Deun menyanyi dengannya. - "Wanita yang mencuri"
"Kedua pria ini menyiapkan lagu cinta untuk Se Mi"
"Merasa malu"
"Untuk ibunya, Se Mi"
Yi Deun diam-diam berlatih menyanyi untuk ibunya.
"Yi Deun diam-diam berlatih menyanyi untuk ibunya"
"Mereka terus berlatih bahkan sebelum acara kejutan"
Dia anak yang baik.
Itu dia. Bagus.
"Begitulah rencana kejutan mereka"
Aku tidak bisa...
Aku tidak bisa menyanyikan lagu ini karena tidak bisa berhenti menangis.
Astaga.
"Dia bisa merasakan hati tulusnya dari suaranya yang bergetar"
"Mereka menangis seolah tahu perasaan satu sama lain"
"Acara kejutan mereka sangat berarti bagi Se Mi yang hampir melahirkan"
- "Ibu pasti bisa." - Ibu pasti bisa.
- Kami menyayangimu. - Terima kasih.
"Acara kejutan ini sukses besar"
- Duduklah. - Terima kasih.
Keberadaan keluarga di sampingnya akan sangat membantu.
Yi Deun bekerja sangat keras.
- Bukan begitu, Yi Deun? - Yi Deun.
Kamu penyanyi yang hebat.
- Kita berhasil. - Bagus, Yi Deun.
Ini sepadan dengan melahirkan.
Aku bersama Ibu. Jangan khawatir.
- Aku bersama Ibu. Jangan khawatir. - Cinta dari keluarganya
menghilangkan semua masalah dan kecemasannya.
Terima kasih.
"Semua kecemasan mereka hilang berkat cinta mereka"
Dan 10 hari kemudian,
adalah hari kelahiran Sa Rang.
Kami akan jelaskan lagi setelah selesai.
Apa aku tetap di sini?
Se Mi bergegas ke ruang operasi.
"Apa yang terjadi kepada keluarga Yi Deun?"
Apa yang terjadi kepada keluarga mereka?
Sehari sebelum kelahiran Sa Rang.
Aku di Unit Persalinan sekarang.
Aku akan memeriksa USG-nya.
Mereka memeriksa bayinya untuk kali terakhir dengan USG.
Ini mengandung cairan ketuban dan urine.
Jantung bayinya baik-baik saja.
Dan kaki bayinya panjang.
Apa kamu bilang?
Kepala bayinya kecil, tapi kakinya panjang.
Kurasa itu karena gen kalian.
- Aku ingin mendengarnya. - Astaga, itu yang terbaik.
- Aku iri. - Kamu bisa melihatnya?
Belum. Ya.
- Mereka keluar seperti di USG. - Benar. Itu benar.
Sekarang, kami memeriksa pergerakan janin.
"Jantung Sa Rang berdetak kencang"
Kondisinya baik.
"Jantung Sa Rang berdetak kencang"
Itu membuatku takjub saat mendengarkan detak jantung selama USG.
"Se Mi fokus pada pergerakan janin Sa Rang"
Kenapa Sa Rang tidak bergerak? Sa Rang bergerak tadi.
- Bayinya juga gugup. - "Sa Rang"
"Sa Rang"
"Nyanyian Woo Hyuk"
- "Cintaku" - Astaga.
Apa bayinya bergerak?
Karena dia menyanyi?
- Aku iri dia aktor musikal. - "Hei, jangan khawatir"
Aku duduk di samping Yun Jung dan membaca berita.
Maafkan aku. Sampai nanti.
Akhirnya, Sa Rang akan lahir hari ini.
Aku ikut gugup.
Sekarang pukul 8.40 pagi.
Aku sangat gugup.
Kenapa kamu gugup? Aku yang akan dioperasi.
- Tentu saja, dia akan gugup. - Aku akan dioperasi dengan baik.
Astaga.
Nona Lee Se Mi.
Mereka akan memanggil kami setelah pukul 9 pagi.
Melakukan operasi tanpa pendarahan juga tujuan kami.
Benar. Mereka bilang itu operasi yang sulit.
- Sampai nanti. - Baiklah, sampai nanti.
"Hatinya berat saat membahas operasi"
Setelah mendengar itu,
kenyataan mulai terasa.
- Apa yang harus kulakukan? - Halo.
Sekarang pukul 9.40 pagi. 20 menit lagi,
kita akan bisa bertemu Sa Rang.
Aku takut.
Kamu akan baik-baik saja.
Suami tidak bisa melakukan apa pun kecuali memegang tangannya.
Hanya tangan suamiku yang bisa kuandalkan.
Astaga. Yi Deun menunggu di luar bersama kakek dan neneknya.
Kapan kita akan masuk?
- Kita tidak akan masuk. Ibumu... - Kita akan menunggu di sini.
"Penantiannya terasa sangat panjang"
Kami akan memindahkanmu ke Unit Persalinan.
- Kita pergi sekarang? Kita pergi. - Ya.
- Kita pergi. - Kami akan pindahkan ranjangnya.
Dia pergi ke Unit Persalinan.
Aku takut.
Waktu untuk bertemu Sa Rang makin dekat.
"Dia mencoba tersenyum"
Aku bisa melihat Se Mi sudah menangis.
"Tapi air mata menggenang di matanya"
"Ini terasa asing dan menakutkan"
Itu ibu.
"Tapi dia harus mengatasi momen ini sebagai seorang ibu"
Ayah.
Itu ibu.
"Setelah mendengar suara Yi Deun"
Ibu pasti bisa.
Kenapa kamu menangis?
"Dia akhirnya menangis"
Mendengar suara Yi Deun
akan membuatnya menangis. Tentu saja.
Ibu pasti bisa.
"Ibu pasti bisa"
- Pasti mendengar itu membantunya. - Kami tunggu di sini. Semangat.
Jangan takut, Se Mi.
"Dia tidak bisa berhenti menangis karena takut dan bersemangat"
Jangan menangis.
Saat masuk ke ruang persalinan,
- hanya ada kamu dan bayimu. - Benar.
Saat itulah kami merasa paling takut dan gugup.
Tertulis dia sedang dioperasi.
"Operasi Se Mi akhirnya dimulai"
Kami akan membiusnya sekarang.
Saat bayinya keluar, kami akan melakukan perawatan awal,
menjaga bayi tetap hangat, dan membawa bayinya keluar lewat sini.
Aku akan memeriksa ibunya untuk melihat pendarahannya.
- Bantu ibuku agar tidak kesakitan. - Benar.
- Terima kasih sudah mengatakan itu. - Astaga.
- Tolong tunggu di sini. - Baiklah.
"Tolong jaga ibuku baik-baik"
"Mereka berharap Se Mi dan Sa Rang"
Para ibu sangat gugup, dan ini juga sulit bagi ibu.
- Tapi ini juga sulit bagi keluarga. - Astaga.
Astaga.
"Nenek dari ibu Yi Deun datang"
Ibu Se Mi datang.
Dokter masuk ke kamar semalam
dan menjelaskan operasinya selama 30 menit.
Se Mi menangis karena takut.
Ini persalinan keduanya.
Jadi, dia tahu apa yang akan terjadi. Mengetahui hal itu
tidak membuat semuanya jadi mudah.
- Dia pusing. - Kita harus lakukan transfusi.
Pendarahannya banyak sekali.
"Operasi 30 menit terasa lama sekali"
Keluarga yang menunggu di luar sangat berharap Se Mi
bertahan sedikit lebih lama.
"Operasi 30 menit terasa lama sekali"
Aku yakin Yi Deun tahu bahwa ini momen penting.
"Akhirnya"
Kurasa operasinya hampir selesai.
"Akhirnya"
"Akhirnya, suara bayi yang menangis bergema"
Bayinya menangis.
"Akhirnya, suara bayi yang menangis bergema"
Nona Lee Se Mi.
- Bayi perempuan lahir pukul 10.31. - Baiklah.
Kami sudah periksa semua jari tangan dan jari kakinya.
Saat kuperiksa, aku tidak melihat ada yang aneh.
Dia tidak akan pernah melupakan saat pertama bertemu putrinya.
Sepuluh bulan lalu, Sa Rang sangat mungil.
"Dahulu Sa Rang semungil ini"
Dia tumbuh di dalam rahim ibunya.
Dan akhirnya dia berada di pelukan ibunya.
Bagus. Terima kasih.
Berita bahagia itu juga sampai ke keluarga yang menunggu di luar.
"Berita bahagia juga sampai ke area tunggu"
Aku yakin mereka menunggu momen itu.
- Operasinya sudah selesai, bukan? - Itu Sa Rang.
"Keluarga bertemu dengan Sa Rang untuk kali pertama"
- Yi Deun, itu Sa Rang. - Seluruh keluarga
tidak bisa berhenti menatapnya.
- Yi Deun, lihat. - Matanya terpejam.
"Sa Rang lahir pada 6 Maret 2020, pukul 10.31 pagi"
- Astaga. - Dia cantik sekali.
"Sa Rang lahir pada 6 Maret 2020, pukul 10.31 pagi"
- Sungguh suatu berkat. - Manis sekali.
- Astaga. - Sungguh.
- Terima kasih. - Ya.
"Woo Hyuk memimpikan momen ini lebih dari siapa pun"
Ini sungguh momen yang diberkati.
Ya.
"Semua orang menunggu momen ini dengan sungguh-sungguh"
Sa Rang, selamat datang di dunia ini.
"Dokter akan keluar setelah menyelesaikan operasi"
- Dokternya datang. - Selamat. Kamu sudah melihatnya?
- Ya. - Bukankah dia cantik?
Bagaimana keadaan Ibu?
Ibu? Dia sedikit berdarah, tapi baik-baik saja.
Rahim dan indung telurnya bersih.
Hasil tesnya menunjukkan tidak ada masalah.
- Tidak ada masalah? Syukurlah. - Syukurlah.
- Selamat. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
Selamat.
Kamu pasti ingin menangis.
Kamu ingin menangis bahagia di saat seperti itu.
"Dia akhirnya merasa tenang"
"Woo Hyuk bergegas menghampiri Se Mi"
Dia menuju ke ruang pemulihan untuk menemui Se Mi
yang harus melalui masa sulit sendiri.
Se Mi.
"Se Mi sedang memulihkan diri"
Astaga.
Semua ibu di dunia ini luar biasa.
Bagus.
Rahimmu bersih,
begitu juga ususmu. Tidak ada masalah.
Aku senang sekali.
Operasinya berjalan lancar.
"Lega"
Tunjukkan foto Sa Rang.
Dia ingin melihat foto.
Dia hanya melihat bayinya sebentar.
"Tapi"
Ada apa?
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Dokter.
Silakan.
- Dia merasa mual. - Kenapa?
Kamu ingin muntah? Kamu akan segera muntah?
Apa yang harus kita lakukan?
Ada apa lagi sekarang?
Astaga...
Kupikir operasinya berjalan lancar.
"Se Mi tiba-tiba menghadapi situasi darurat"
Dia tidak bisa mengingat wajah atau namanya
dan bertanya apa ada foto.
Aku memintanya menunggu saat aku mengambil ponselku.
Dalam 10 detik saat aku mengambil ponselku,
dia berdarah terlalu banyak.
Dia mengalami syok.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa ini akan memblokir arterinya?
Ya. Operasi ini akan memblokir pendarahan.
Jika pendarahannya tidak berhenti,
kami mungkin akan melakukan operasi darurat.
Ingat itu.
Mereka menghadapi keadaan darurat dua jam setelah melahirkan.
Dia dibawa kembali ke ruang operasi.
Kami akan jelaskan jika sudah selesai.
Haruskah aku tetap di sini?
"Se Mi segera kembali ke ruang operasi"
Apa yang terjadi?
Melahirkan bukanlah hal yang mudah.
Apa yang harus kita lakukan?
"Penantian panjang yang melelahkan"
"Dimulai lagi"
Dia pasti sangat terkejut.
Kumohon...
Aku sangat takut.
Aku takut. Banyak hal yang kupikirkan.
Kupikir aku akan kehilangan istriku.
Itu yang kupikirkan.
"Keluarganya sedih dan menyesal karena mereka tidak bisa apa-apa"
Ini sulit bagi Se Mi yang harus menghadapi krisis ini,
namun, pasti sangat sulit bagi Woo Hyuk yang harus menunggu.
"Keluarganya sedih dan menyesal karena mereka tidak bisa apa-apa"
"Se Mi keluar setelah operasi"
Dia keluar.
Dia baik-baik saja?
Dia tidak terlihat sehat.
Dia pasti baik-baik saja.
Bertahanlah.
Tidak apa-apa. Operasimu berjalan lancar.
- Berjalan lancar. - Bibirnya...
Bibirnya gemetar.
Aku mengkhawatirkan Yi Deun dan suamiku
jika hal buruk terjadi kepadaku.
Aku juga sudah melihat bayiku.
Aku juga mengkhawatirkan bayiku.
Aku memikirkan banyak hal di kepalaku.
Dalam proses itu,
aku tidak peduli dengan hal lain.
Aku hanya ingin melihat suamiku di depanku.
Aku ingin seseorang memegang tanganku.
"Mereka menangis hanya memikirkan momen itu"
- Astaga. - Itu pasti sangat sulit.
Entah kenapa aku menangis.
Tentu saja, itu membuatnya emosional. Itu sulit sekali.
Ada apa denganku?
Entah kenapa aku menangis melihatmu masih hidup.
Itu proses yang sulit.
"Dia harus bertahan melewati masa sulit sendiri"
Kupikir kami akan bahagia setelah melahirkan.
Tapi ada begitu banyak langkah sulit.
"Se Mi dipindahkan ke ICU"
Kebahagiaan mereka karena kelahiran tidak bertahan lama.
Se Mi menuju ICU sendiri.
Operasinya sudah selesai.
Aku yakin dia sangat lelah.
Kami harus membuat banyak jahitan.
Saat menerima darah, dia mengalami hipotermia.
Dia mengalami beberapa komplikasi.
Kami harus fokus agar dia bisa melewati malam ini dengan selamat.
- Saat ini... - Apa aku tidak boleh
- masuk ke ICU? - Tidak.
Kami akan membantu merawatnya.
Kami akan mengganti pakaiannya.
"Perasaan Woo Hyuk bercampur aduk setelah dengar yang terburuk berakhir"
Berkat berita kondisinya yang membaik,
dia terlihat sedikit lega.
Astaga.
- Aku yakin perasaannya campur aduk. - Tentu.
Setelah operasinya selesai,
para dokter menghampirinya dan memegang tangan Se Mi.
Mereka berterima kasih kepadanya karena bertahan.
Itu yang mereka katakan.
Saat itulah...
"Saat itulah"
Aku merasa sangat bersalah.
Dia harus mengatasi
semua rasa sakit itu sendiri.
Tidak ada yang bisa kulakukan di sisinya.
Aku hanya bisa melihat.
Selain mencemaskannya,
tidak ada yang bisa kulakukan.
"Dua hari setelah melahirkan"
Dua hari setelah Sa Rang lahir.
Begitu Se Mi pulih,
dia mengunjungi tempat bayi baru lahir tempat Sa Rang berada.
Dia pasti sangat ingin bertemu Sa Rang.
"Ini kali pertama mereka bertemu setelah pulih"
Itu Sa Rang.
"Ini kali pertama mereka bertemu setelah pulih"
Sa Rang.
"Senang bertemu dengan Ibu"
Setelah melewati masa yang sulit,
aku menyeret diriku selangkah demi selangkah
agar bisa menemuinya di tempat bayi yang baru lahir.
Saat aku bertemu dengannya,
"Saat aku bertemu dengannya"
aku sangat bahagia hingga tidak bisa berkata-kata.
Aku sangat bersyukur karena bayinya
sehat.
"Terima kasih banyak sudah terlahir sehat"
Manis sekali.
"Mata Sa Rang tampak cerah"
Seperti keajaiban,
Sa Rang terlahir ceria dan sehat.
Terima kasih sudah datang.
"Seperti keajaiban musim semi, Sa Rang datang ke kehidupan kita"
Ha O. Seseorang yang penting akan mengunjungi kita hari ini.
Kamu dan ayah akan membuat teh ssanghwa.
"Teh Ssanghwa".
- Ya. Teh Ssanghwa. - Tamunya
- pasti orang yang lebih tua. - Teh Ssanghwa
dibuat dengan berbagai obat herbal.
Kita harus merebusnya.
- Dia tahu mereka harus merebusnya. - Ya, kita harus merebusnya.
Ini bagus untuk tenggorokan.
Apa ini?
Jujube.
Jujube. Ya, ini jujube.
- Astaga. - Tebak apa ini.
Ini sulit diucapkan. Ini peony.
"Peony".
Peony.
Akar astragalus.
- Bagus. - Luar biasa.
Ararut.
"Coba cium aromanya"
- Aromanya enak. - Aromanya enak?
- Coba cium yang ini. - Apa aromanya enak?
Ini pahit.
- "Ini pahit". - Dia sangat akurat.
Mari kita rebus lalu sajikan saat tamu kita datang.
Apa yang harus kita lakukan sampai tamu kita datang?
Haruskah kita menonton "Moonlight Night of Shilla"?
- "Moonlight Night of Shilla"? - Baiklah.
- Apa kamu suka - Itu tidak terduga.
"Moonlight Night of Shilla"?
"Aku menyukainya"
Mungkinkah itu "Moonlight Night of Shilla" yang aku tahu?
- Ada banyak. - Haruskah ayah memutarnya?
"Siapa orang ini?"
Itu ayah Jam Jam.
Itu ayah Jam Jam, bukan?
Siapa namanya?
Moon Hee Joon.
- Sungguh. - Paman Hee Joon.
- Tidak. - Siapa yang di sebelah kiri?
"Moonlight Night of Shilla" yang kupikirkan.
Cho Myung Sub.
Ya, benar.
Dia orang yang disukai Ha O belakangan ini.
Dia penyanyi yang luar biasa.
Aku sangat kagum saat kali pertama mendengarnya.
Dia meninggalkan kesan kuat padaku
saat dia tampil di "Immortal Songs".
"Suaranya membuat Ju Hyun Mi menangis"
Cho Myung Sub, kamu membuatku bernostalgia hari ini.
"Penyanyi trot yang sedang naik daun ini bahkan menang"
"Ha O jatuh cinta dengan Paman Myung Sub"
Begitu rupanya. Ha O menyukainya belakangan ini.
Selera Ha O luar biasa.
"Ayah dan putranya jatuh cinta"
"Suara bel Kuil Bulguk"
"Aku bisa mendengarnya"
Dia sepertinya menyanyikan lagu ini beberapa kali sehari.
Bahkan aku pun tidak begitu tahu lagu ini.
Dia mungkin tidak tahu apa itu Kuil Bulguk,
- atau arti liriknya. - Suaranya bagus, bukan?
Dia sangat menyukainya.
"Dia keren sekali"
Baiklah.
Dia mulai.
"Ha O berkonsentrasi"
"Berkedut"
Astaga.
Lihat Ha O menggoyangkan kepala seperti dia.
Astaga. Ha O bisa sangat emosional.
"Berkedut"
Dia sungguh menikmati lagunya.
"Mari kita"
"Menyanyi"
Astaga, dia bisa menyanyikan lagu itu?
"Dia berkonsentrasi penuh"
Dia memeluk gitar
- yang lebih besar darinya. - Nyanyikan.
"Mari kita"
"Tapi saat itu"
Kenapa tiba-tiba mati?
"Penyanyinya menghilang?"
- Ke mana dia pergi? - TV-nya mati.
- Kenapa dia mematikan TV? - Apa? Ha O.
Tapi aku sudah memperbaiki TV-nya.
- Memperbaiki apa? - Ke mana dia pergi?
- Apa? Tunggu. Aku lihat teksnya. - Apa itu mati?
- Ada sesuatu... - TV-nya tidak mati.
Itu menyala. Menyala lagi.
"Tiba-tiba, dia mulai mendengar lagu itu lagi"
Apa yang terjadi?
"Pria yang keluar dari TV"
- Apa? - Dia sungguh muncul.
Apa dia keluar dari TV?
"Apa yang terjadi di sini?"
Dia keluar dari TV.
"Yang berlalu"
Dia bahkan memainkan lagunya untuk penyanyi.
"Konser di rumahnya sendiri"
"Nyanyiannya bergema di seluruh ruang tamu mereka"
- Ha O tidak percaya itu terjadi. - "Menyanyi"
"Malam hari di Shilla"
"Mari kita"
Ha O hebat.
Kamu sangat pintar.
- Senang bertemu denganmu. - Ha O, apa yang kamu lakukan?
- Senang bertemu denganmu. - Bagaimana...
- Dia menyadari apa yang terjadi. - Senang bertemu denganmu.
- Kamu ingin bertemu Cho Myung Sub? - Bagaimana ini bisa terjadi?
- Haruskah ayah meneleponnya? - Ya.
Baiklah. Ayah akan meneleponnya.
"Ha O bisa bicara dengan penyanyi itu di telepon?"
- Halo. - Katakan itu saat dia menjawabnya.
"Ha O sudah bersemangat bahkan sebelum dia menjawab telepon"
- Astaga. - Dia bahkan belum menjawabnya.
- Halo. - Halo.
"Halo"
- Kamu manis sekali. - Ini Cho Myung Sub.
Jika kamu bisa, Ha O dan aku ingin bertemu denganmu.
- Tentu. - Aku tahu kamu sibuk belakangan.
- Mereka sudah membuat rencana. - Ya, sedikit.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa.
- Itu hari ini? - Pak Cho Myung Sub.
Terima kasih sudah datang jauh-jauh kemari.
Terima kasih sudah mengundangku.
Ini kejutan yang kusiapkan untuk Ha O.
Tolong banyak membantuku hari ini.
- Tentu. Baiklah. - Baiklah.
Dia mengatur pertemuan sebagai acara kejutan.
- Kita bisa. - Kita bisa.
Dia malu.
- Apa kamu malu? - Dia manis sekali.
Secara pribadi, aku juga penggemarmu.
Ha O melihat apa yang kutonton
dan kami mulai menonton penampilanmu bersama-sama.
- Mereka berdua penggemarnya. - Ayahku selalu
memainkan lagu itu di ponsel.
Kamu tahu apa yang terjadi? Di koran,
- ada foto Hyun Bin. - Baiklah.
Dia melihatnya dan bilang itu kamu.
- Aktor Hyun Bin? - Dia bilang kamu mirip Hyun Bin.
Benarkah?
Pria ini menyanyikan "Moonlight Night of Shilla".
Ini Pak Cho Myung Sub.
"Kenapa Gary tertawa?"
- Itu Hyun Bin. - Benarkah?
"Aktor itu tampil di iklan koran"
- Benarkah? - Setampan itulah dia bagi Ha O.
- Mereka tampak berbeda, bukan? - Dia terpikat penyanyi itu.
- Mereka tampak berbeda, bukan? - Ya.
Ini Hyun Bin. Ini Cho Myung Sub.
Dia mengira Hyun Bin sebagai Cho Myung Sub.
Astaga, terima kasih.
Dia tampan, bukan?
- Astaga, terima kasih. - Ha O penggemar fanatiknya.
Jadi, dia tampak seperti itu bagi Ha O.
Berapa usiamu?
Usiaku 22 tahun ini.
- "Tahun ini." - Usiaku 22 tahun ini.
- Apa itu "tahun ini"? - Artinya "tahun ini".
Dia terkejut mendengar istilah itu dan usianya.
"Ha O makin jatuh cinta pada penyanyi itu"
Kamu menyukainya?
- Begitu rupanya. Tahun ini. - Dia menyukainya.
Berapa usiamu, Ha O?
Usiaku empat tahun ini.
- Dia berusia empat tahun ini. - Astaga.
Dia langsung menggunakan kata itu.
- Dia genius. - Apa itu Tahun Ayam?
"Pria berusia 22 tahun bisa menghitung zodiak Tiongkok?"
Dia bisa segera menghitungnya?
- Dia berusia 20-an. - Benar.
- Dia bisa segera menghitung? - Bagaimana kamu tahu?
"Aku lahir di Tahun Ayam"
Aku tahu.
Jika usiamu 22 tahun, kamu lahir tahun berapa?
- Di Tahun Kelinci. - Tahun Kelinci.
Di Tahun Kelinci.
- Tahun berapa? - Tahun Kelinci.
- Tahun Kelinci? - Ya.
- Begitu caramu menghitung tahun? - Ha O menyukai ini.
- Kamu lahir tahun berapa? - Aku lahir tahun 1999.
- Jika kamu lahir tahun 1999...
- Tahun 1999? - Ya.
Jadi, kamu dan aku
- berbeda usia 20 tahun. - Benar.
Kamu seusia ibuku.
- Astaga. - Tahun berapa dia lahir?
- Ibuku lahir tahun 1975. - Astaga.
- Gary setua ayahnya. - Benar sekali.
- Bisa aku bicara santai denganmu? - Lihat ini.
Tentu saja. Ya.
- Haruskah? - Lihat ini.
Biar kuulangi lagi. Senang bertemu denganmu.
Baiklah.
Apa tenggorokanmu sakit?
Tidak, aku haus.
Kamu haus?
- Kamu mau teh ssanghwa? - Kedengarannya bagus.
- Benar. Mereka menyiapkan teh. - Kamu mau teh ssanghwa?
- Ya. - Aku akan memberimu teh ssanghwa.
"Menyiapkan"
- Ambil ini. - Dia juga menyiapkan meja.
Tolong tunggu sebentar.
Ha O, kamu suka lagu anak-anak?
"Myung Sub menyanyikan 'Baby in a House on the Island'"
Kenapa lagunya terdengar sedih?
"Saat Ha O menyanyi lebih dahulu, Myung Sub menyelesaikan lagunya"
"Bayinya"
"Sendirian"
"Ha O dan Myung Sub memiliki kerja sama tim yang baik"
Harmoninya sempurna.
Astaga, suaranya terdengar bagus.
"Bayi di pelukannya"
"Tertidur"
Bagaimana bisa lagu anak-anak terdengar begitu berdering?
"Mereka berduet menyanyikan lagu anak-anak"
Ha O, suaranya bagus, bukan?
Apa kamu tahu lagu lain?
Belakangan ini,
aku mendengarkan "Every Day, Every Moment".
Aku tahu sedikit tentang lagu itu.
"Lagu Paul Kim paling populer, 'Every Day, Every Moment'"
Itu lagu paling romantis.
Benar.
Aku penasaran bagaimana dia akan menyanyikan lagu itu.
Aku tidak bisa membayangkannya.
"Bisakah aku tersenyum tanpamu?"
"Membayangkan hal itu membuatku menangis"
- Aku juga menangis. - Apa ini?
- Kupikir kamu lahir tahun 1999! - "Bersamaku tiap hari, tiap saat"
Dia penyanyi yang unik.
Kamu mau kuning telur untuk tehmu?
- Tentu saja. - Aku mengerti.
Kenapa orang hanya menambahkan kuning telur?
Dahulu, orang harus makan protein lebih banyak.
Seorang pria yang lahir tahun 1999 tahu itu.
"Dahulu?"
- Jadi, mereka menambahkan telur. - Astaga.
Jadi, mereka menambahkan kuning telur,
bukan untuk rasa, tapi untuk nutrisi.
Benar. Dahulu ini minuman sehat.
Apa dia berasal dari masa lalu?
Aku belajar hal baru hari ini.
"Ini seperti membaca buku sejarah"
Kalau begitu, Myung Sub, siapa penyanyi favoritmu?
Tentu saja Hyeon In.
- Ada satu penyanyi lagi? - Satu lagi?
- Aku juga suka Nam In Su. - Astaga.
Nam In Su?
- Mereka dari tahun 1930 dan 1940. - Kamu tidak suka penyanyi idola?
"Dia mungkin tidak mengenal banyak penyanyi idola"
- Aku suka Girls' Generation. - Astaga.
Aku suka Yoon A.
- Yoon A? - Yoon A.
- Kamu suka wanita yang polos. - Ya.
Meja penuh dengan camilan dan minuman
yang sesuai dengan selera Myung Sub.
Astaga, ini semua tampak sangat nikmat.
- Sudah lama aku tidak mendengar - Terima kasih.
- kata itu. - "Nikmat".
Kamu mau gula? Atau tidak perlu?
- Kamu meminumnya tanpa gula? - Ya, aku menikmati rasa alaminya.
- Rasa alaminya. - Ya.
Omong-omong, aku menambahkan sekitar 10 bahan ke dalam teh.
"Mencicipi teh ssanghwa dahulu"
"Terkesan"
- Bagaimana? - Ini sangat nikmat.
- Benarkah? - Ya.
- Ini sangat menyenangkan. - Kamu tahu?
Orang-orang dari generasi ibuku berbicara seperti dia.
- Kamu makan dengan lahap. - Ini nikmat.
- Dia cepat sekali belajar. - Ini nikmat.
Ini nikmat.
"Dia berhati baik"
"Kamu yang terbaik"
Astaga, kembaran Hyun Bin mengurus Ha O.
- Lebih enak dengan kuning telur. - Ya.
Jadi, kamu tahu Yoon A. Kamu pernah dengar Twice?
Aku pernah dengar, tapi tidak begitu mengenal mereka.
- Astaga. - Benarkah?
- Bagaimana mungkin? - Kurasa
aku hanya tahu penyanyi dari 10 tahun lalu.
- Penyanyi idola dari 10 tahun lalu? - Ya.
- Seperti Wonder Girls. - Wonder Girls.
Aku tidak kenal penyanyi idola apa pun setelah Wonder Girls.
"Tidak seorang pun"
- Lagu ini? - Ya.
- Kamu tahu tariannya! - Dia tahu tariannya.
"Nostalgia lagu-lagu retro"
- Kamu tahu tariannya! - Lihat caranya bertepuk tangan.
Dia tahu tariannya.
Aku merasa menjadi MS.
Apa maksudnya itu?
- Kamu tidak tahu kata itu? - Dia tidak tahu.
- Apa itu slang? - Kamu tahu kata "maniak"?
"Dia tidak pernah mendengar istilah itu"
Apa maksudnya itu?
- Kamu tidak tahu artinya? - Apa itu bebek?
"Gary kebingungan dengan kejadian tidak terduga ini"
Itu bukan bebek.
- Gary yang jauh lebih tua tahu. - Kamu tahu "penggemar"?
- Kamu penggemar Hyeon In. - Begitu rupanya.
- Kamu mengerti, bukan? - Ya.
- Aku juga penggemarmu. - Ya.
- Aku seorang maniak yang sukses. - Benar.
- Itulah artinya. - Maniak yang sukses.
Begitu rupanya.
- Kamu tahu apa itu EVL? - Kamu tahu apa itu?
- Aku tidak tahu. - Aku tidak tahu.
- Apa itu? - Es latte vanila.
"Ha O menjawabnya untuknya"
- Es latte vanila? - Kamu tahu itu?
Apa istilah slang terbaru yang kamu tahu?
- Aku yakin dia tidak tahu. - Aku tidak bisa memikirkannya.
- Kamu tidak bisa memikirkannya? - Tidak.
Tidak apa-apa. Aku juga tidak tahu.
"Berpikir keras"
Kepala kotoran pendek?
"Slang itu sudah lama menghilang"
- Astaga. - Apa itu termasuk?
- "Kepala kotoran pendek"? - Ya.
Apa itu?
Kamu tidak tahu apa itu?
Apa itu?
Kamu tidak tahu apa itu?
- Dia tidak menggunakan slang. - Itu yang bisa kupikirkan.
- Apa dia tidak membuka internet? - Aku
mengatakan itu di tahun 1982 atau 1985 saat aku masih SD.
- Benar. - Astaga.
- Astaga, "kepala kotoran pendek". - Ya.
Myung Sub, apa hidangan lain yang kamu suka kecuali ini?
- Aku suka gukbap dan bubur. - Astaga.
- Bubur? Kamu suka bubur? - Ya.
Begitukah?
"Dia melihat sirutteok"
- Baiklah, kalau begitu. - Baiklah.
Aku akan gunakan sirutteok untuk memasak bubur kacang merah.
- Terima kasih. - Benarkah?
Aku bisa membuatnya dengan ini.
- Tunggu. Akan segera kubuat. - Apa itu mungkin?
Dia memiliki keterampilan memasak yang luar biasa.
"Menaburkan gula"
Kuharap bubur kacang merahnya enak.
Ini Kamerawan Park.
- Juru Kamerawan Park. - Dia memperkenalkan orang-orang?
Siapa ini?
Ini Kamerawan Kwak.
Siapa ini?
"Ha O menyukai lelucon itu"
Ini kamera.
- Kamera. - Selera humor mereka sama.
Ini Hwang Hyun Jin.
Kamerawan Hwang Hyun Jin.
Kamu punya pacar?
Tidak.
Aku punya satu.
- Benarkah? - Aku punya satu.
"Akan kuceritakan tentang temanku, Jam Jam"
Ha O punya sahabat, Jam Jam.
"Terkadang dia baik dan terkadang kasar"
Terkadang dia baik dan terkadang kasar.
"Dia teman baik yang melakukan segalanya"
Dia teman baik yang bahkan mengelap hidungnya.
"Jam Jam, mari tetap berteman baik"
Jam Jam.
"Kenangan manis dan menakutkan bersama Jam Jam"
Memikirkan Jam Jam membuatnya goyah.
Apa ini akan berhasil?
Aku suka sirutteok dan bubur kacang merah.
- Cobalah. - Baiklah.
Bagaimana membuat bubur kacang merah dengan sirutteok?
- Kelihatannya lezat. - Astaga!
- Akan ayah berikan kepadamu - Sulit dipercaya.
Panas.
- Bubur kacang merah. - Tolong rekam sisipan.
- Astaga.
"Tolong rekam sisipan"
Dia merekam sisipan di luar.
Dia tahu apa itu sisipan.
- Kamu - Dia bergegas datang
- membuat mereka bekerja keras. - untuk merekam adegan sisipan.
Tidak.
"Merekam dengan terburu-buru"
Tidak. Rekam ini juga.
Kurasa dia merekamnya.
Tidak. Rekam ini juga.
Rekam ini juga.
"Sudut kamera menunjukkan betapa terburu-burunya dia"
"Setelah merekam sisipan, mereka makan dengan tenang"
Panas.
Ini sangat lezat.
- Aku ingin mencobanya. - Lumayan?
- Ini sangat lezat. - Ini lezat.
Ini.
- Makanlah yang banyak. - Dia mengurus pamannya.
Aku ingin tinggal di rumah Paman Myung Sub.
Astaga.
- Dia pasti sangat menyukainya. - Aku belum pernah melihatmu
akrab dengan seseorang begitu cepat sejak Jam Jam.
"Ha O suka berteman"
Bermainlah dengan Paman. Ayah akan mencuci piring.
- Kamu suka susu atau jus? - Jus.
Jus. Kalau begitu, aku akan memberimu jus.
- Kamu mau jus? - Ya.
Minumlah jus dengan Paman.
- Aku akan membukanya untukmu. - Astaga.
- Ini milikmu. - Ha O membukanya untuknya.
Dia memasukkan sedotan.
- Paman, minum ini. - Baiklah.
- Dia sangat sopan dan pintar. - Terima kasih.
Mau aku suapi?
- Dia menyuapi Paman. - Terima kasih.
Rasanya bahkan lebih nikmat.
Dia mau ke mana? Kenapa dia masuk ke kamar?
"Dia mengambil syal"
- Apa ini? - Syal.
Terima kasih.
- Kamu membawa sesuatu yang keren. - Sesuatu yang keren.
"Dia mendapatkan gaya rambut Myung Sub sebagai balasannya"
- Myung Sub menata rambut mereka. - Aku keren. Disisir ke belakang.
Senyum yang cantik.
- Mereka mirip. - Seperti tiga generasi.
Aku terlihat tampan.
Mau menyanyi?
Ha O, Paman akan menyanyi.
- Tepuk tangan meriah! - Tepuk tangan meriah!
- Musik, mulai. - Musik, mulai.
- "Moonlight Night of Shilla". - Benar.
"Melompat"
- Bagus sekali! - Dengan Paman Myung Sub...
"Menyanyi bersama"
"Dia bersemangat"
Dia penuh semangat.
"Dia bersemangat"
"Suara lonceng Kuil Bulguk"
"Aku bisa mendengar sorakanku"
Dia sungguh menikmati.
"Myung Sub, aku mencintaimu"
"Siapa"
"Yang melintas"
"Ha O menjadi satu dengan musik"
"Ini bagus"
Bergeraklah mengikuti irama!
Ha O merasakan kekuatan trot.
"Terhanyut"
"Suaranya membuat ketagihan!"
"Tentang malam di Shilla"
Beri dia tepuk tangan meriah!
Ha O pasti penggemar termudanya.
"'When Flowers Bloom and Birds Cry' oleh Cho Myung Sub"
Ini lagu baru Myung Sub.
"Suara bariton menawannya"
"Membuatnya bersemangat lagi"
Setiap lagu memiliki aura yang berbeda.
Dia merasa bersemangat.
"Ha O memasuki dunianya sendiri melalui musik"
"Terhanyut"
Tepuk tangan!
"Aku mencintaimu, Myung Sub"
"Dia menikmatinya!"
"Raja sorakan"
"Ha O senang menyaksikan penampilan idolanya di rumah"
Ini konser yang layak untuk Ha O.
Ini konser rumah.
Benar.
"Saat bunga mekar dan burung berkicau"
"Ha O jatuh cinta pada Myung Sub"
"When Flowers Bloom and Birds Cry". Itu lagunya, bukan?
- Benar. - Paman yang terbaik.
"Paman yang terbaik."
Itu bagus.
Itu ungkapan terbaru yang dia tahu.
"Setelah bersenang-senang"
Apa sudah waktunya pergi?
Saatnya berpisah.
Ha O baru saja mulai.
Kamu harus pergi diam-diam.
Ha O, kemarilah.
"Kamu melihatku menari?"
Terkadang, kita harus memakai strategi ini
- karena anak-anak benci perpisahan. - Kamu benar.
- Paman pergi ke mana? - Astaga.
Paman harus pergi.
- Dia pergi. - Astaga.
- Ke mana dia pergi? - Ha O.
Paman bicara.
- Ke mana dia pergi? - Ha O.
Paman bicara.
"Kapan kamu ke sana?"
- Mari kita dengarkan dia. - Aku sangat senang hari ini.
Mari bertemu lagi.
Paman ingin bertemu lagi.
"Emosional"
Mendengar suara paman membuatnya lebih sedih.
Kenapa dia meninggalkan mikrofon?
"Paman meninggalkan mikrofon"
- Kenapa dia meninggalkan mikrofon? - Ha O pasti khawatir.
"Paman meninggalkan mikrofon"
Kamu juga ingat itu?
"Mikrofon yang masih memiliki aromanya"
Ada apa dengan ingatanmu?
Aku tidak menangis meski berpisah.
"Kuat"
- Dia keren. - Tidak menangis meski berpisah.
Kamu kuat.
Apa aku bisa bertemu dengannya lagi?
- Tentu saja. - Paman memberi Ha O hari istimewa.
- Dia bilang akan datang lagi. - Mari bertemu lagi.
- Apa kita akan menanam ini? - William dan Bentley
- ke ladang akhir pekan. - Tentu saja.
Kita bisa membuat ssam dengan ini saat memanggang daging.
- Membuat ssam? - Membuat ssam.
Kamu bisa memasukkannya ke mulutmu.
"Aku hanya melihat sayuran"
Mari menanamnya dahulu.
Mari menanamnya.
"Ladang yang luas ada di hadapan mereka"
Ayo ke ladang kita.
- Ladang? - Jangan tinggalkan aku.
Kemarilah.
"Ini ladang pertama yang dikunjungi William dan Bentley"
Di bawah Gunung Bukhan ada
- ladang pertama William dan Ben. - Ini ladang kita!
Benar. Ini milik kita sekarang.
Kamu, Bentley, dan ayah.
"Aku bersemangat"
- Apartemen kita disewa, bukan? - Ya.
- Ladang ini juga disewa. - Untuk bertani,
- bisa menyewa ladang setahun. - Mari menanamnya.
Menanam, merawat, dan memanen
- pasti menyenangkan. - Kita bajak tanahnya dahulu.
Aku juga ingin melakukannya.
Aku ingin melakukannya.
- Ada alat lain. - Yang pertama membajak.
- Cobalah di sini. - Apa dia bisa bekerja dengan baik?
"Berusaha"
Kamu hebat.
Dia hebat.
Ayah, kurasa aku pandai melakukan ini.
- Sungguh. - Benar.
Haruskah kita membeli ladang?
Menyentuh tanah bagus untuk anak-anak.
Bentley juga bekerja.
"Bentley juga bekerja dengan rajin"
"Menggali"
Dia bekerja keras. Bentley tidak pernah mau tertinggal
melakukan aktivitas. Dia menggunakan kedua tangan.
"Dia menggali dengan penuh semangat"
Dia hebat.
Ayah, kenapa dia menggali lahan orang lain?
"Dia menyedihkan"
- Ladang orang lain? - Adik Bayi,
- itu bukan ladang kita. - Astaga.
Itu ladang orang lain.
Dia membuang energinya.
Ambil sekop.
- Ini aktivitas yang mendidik. - Gali lubang.
Kita lepas ini.
"Berkonsentrasi"
Bagian atasnya harus mencuat.
Lalu tepuk tanahnya.
Dengan begini, air akan tergenang.
"William menanam bibit pertamanya"
Ayah.
"Apa yang kamu lakukan?"
Apa yang kamu lakukan? Jangan diinjak.
Kita akan memakannya.
- Ini makanan. - Camilan?
- Apa? - Camilan?
- Camilan. - Ini bukan camilan.
- Dia pikir itu camilan. - Apa itu jeli?
- Bukan. Ini selada. - Itu bukan jeli.
- Apa itu lezat? - Katakan, "Selada".
- Ini lezat. - Itu lezat?
- Ini sangat lezat. - Itu yang penting bagi Bentley.
"Meraih"
Dia ingin segera makan selada.
Tanamannya bisa rusak.
Tidak.
"Dia kehilangan minat karena tidak bisa memakannya"
Ayah, aromanya seperti kotoran.
Ini bau pupuk.
Tanaman ini makan kotoran.
Kotoran?
Astaga.
- Kotoran. - Itu bau pupuk.
Potong.
Aku memotongnya.
- Bagi Bentley, - Kamu memotongnya?
- ladang adalah taman bermain. - Aku memotongnya.
- Kamu memotongnya? - Ya.
Aku memotongnya.
- William tidak senang. - Kamu memotongnya.
Bagus untuk bersenang-senang.
"Kafe anak-anak di alam itu luar biasa"
Ayah, lihat ini.
Apa?
Lihat ini.
- Apa yang kamu lakukan? - Ini.
- Dia genius.
Ayo.
- Bagaimana dia bisa memikirkan itu? - Dia sangat pintar.
Ayo.
"Dia calon petani"
Astaga.
Dia calon petani.
Apa yang dilakukan Bentley?
"Bertani bukanlah keahliannya"
Bentley.
Haruskah aku makan camilan?
Dia pergi ke paviliun untuk beristirahat.
"Lompat. Mendarat"
- Tubuhnya ringan. - Dia gesit.
"Aku membuat suara itu bukan dengan mulutku"
Ini milik Ayah. Ransel.
Pasti ada makanan di dalamnya.
"Mencuri camilan itu menyenangkan"
"Dia dengan mudah mendapatkan jeli"
Jeli. Dia menemukan jeli.
Dia hebat.
"Menggertakkan giginya"
Bungkusnya bisa dirobek seperti itu?
"Berhasil merobek bungkus jeli!"
- Dia merobeknya. - Dia merobeknya.
- Dia luar biasa. - Makanlah yang banyak.
"Aku bangga pada diriku sendiri"
"Aku senang makan jeli"
Dia spontan bersenandung.
"Halo, anggur"
Halo, anggur.
Dia juga makan anggur?
Sam mungkin berniat memakannya bersama.
"Rasanya asam"
Rasanya asam.
Dia menunjukkan kedipan begitu saja.
Dia masih sama.
Kecuali rambutnya, penampilannya sama.
"Itu benar!"
- Apa dia akan bekerja sekarang? - Aku menggoda Ayah!
"Aku sedang makan dan istirahat"
"Aku menggoda Ayah!"
Ayah menggodamu!
- Diamlah. - William kesal.
Aku menggodamu!
"Bentley menggoda mereka"
Ayah, kenapa dia tidak bekerja?
Kurasa dia datang untuk makan.
Dia akan makan paling banyak nanti,
tapi dia tidak membantu.
Setelah dipanen,
Bentley akan makan paling banyak.
Ini bagus.
Aku menanam semua ini.
Mereka sudah menyelesaikan sebagian ladang.
- Bagus. - Dia bekerja cepat.
Dia memakai garpu tanah anak-anak.
- Kali ini, garpu tanah besar. - Benar.
Bagus.
"Aku anak yang berbakat bertani"
- Baik. Bagus. - Dia menyesuaikan diri satu jam.
- Dia terlihat seperti anak petani. - Kamu menggaruk
- area ladang yang gatal. - Sam hanya bicara.
- Benar. William bekerja sendiri. - Aku bekerja keras.
"William adalah semut dan Bentley adalah belalang"
Bentley menyanyi dan makan jeli.
William, apa yang kamu lakukan?
"Dari kepala sampai kaki"
Aku menggodamu!
"Dia menggoda"
"Dasar berengsek"
"Dia sibuk"
Dia sibuk makan.
"Mencuri makanan harus terus berlanjut"
"Membuka camilan"
- Dia membuka semuanya. - Ini jadi kegiatan membuka.
Dia makan tanpa ragu.
"Menghabiskan"
"Sepertinya dia datang ke ladang untuk makan"
Mengeluarkan camilan itu merepotkan,
jadi, dia makan dari wadahnya.
"Camilan lebih enak saat dimakan diam-diam"
Dia tidak melewatkan remahnya.
Aku memasang penutupnya kembali.
Sudah.
Aku menghabiskannya.
Dia menghabiskannya?
Sekarang, dia harus bekerja.
Dia lelah karena perutnya kenyang.
Aku
- lelah. - Kenapa kamu lelah?
Kenapa Bentley tidak bekerja?
- Menyebalkan. - Astaga, dia sangat marah.
Astaga.
- Hei, Benlalang. - Benlalang.
Willmut dan Benlalang.
"William, tunggu"
"Astaga"
"Ben berlari"
Apa dia akhirnya akan bekerja?
"Meringis"
Begitu rupanya.
Dia buang air besar setelah makan.
Dia harus mengosongkan perutnya.
"Berkonsentrasi"
"Menghela napas"
- Dia manis. - Dia melakukan ketiganya.
Bermain, makan, dan buang air besar.
Dia sungguh belalang.
Apa sebenarnya yang dilakukan Bentley?
"Merasa segar, Bentley datang berlari"
"Berjalan pelan"
Hei.
"Tubuhku sangat berat"
Akhirnya kamu datang.
Kamu buang air besar lagi, bukan? Itu bagus sekali.
"Apa aku bau?"
- Bau kotoran. - Dia menyukainya.
Kamu aneh.
"Aku kumbang kotoran"
- Astaga. - Astaga.
Baiklah.
Ayo ganti popokmu.
- William, ayah akan kembali. - Dia harus tersorot kamera.
Baiklah.
William bahkan tidak beristirahat.
- Astaga. - Kapan mereka akan kembali?
Ini.
- Dia anak yang baik. - Dan ini.
Luar biasa seorang anak lima tahun bekerja
- sendiri. - Aku kelelahan.
Punggungku sakit.
Punggungnya sakit.
Nak, kenapa kamu bekerja sendirian?
Bagaimana kalau kamu duduk? Kamu akan merasa lebih nyaman.
Benda itu terkenal.
Baiklah. Duduklah.
- Ini menarik. - Itu bantal duduk.
- Terima kasih. - Pak, terima kasih.
- Baiklah. Bekerjalah yang giat. - Belakangan ini, bertani adalah
- tentang peralatan bagus. - Dor.
- Benda wajib untuk bertani. - Dor.
- Dia hebat. - Dor.
Apa yang terjadi?
- Apa ada sesuatu di sini? - Ada apa?
- Mungkin ada batu. - Astaga.
Apa ini emas?
Apa?
"Hati-hati"
Mari kita menggalinya.
Baiklah.
Tidak mungkin ada emas.
"Dia memulai penggalian!"
- Aku mendengar suara benturan. - Apa ini emas?
"Apa ini sungguh emas?"
Eureka!
Aku membaca berita tentang orang yang menemukan emas di ladang.
"Lihat aku."
"Apa William menemukan emas di ladang?"
William.
William. Apa yang kamu lakukan?
- Bukan apa-apa. - William menyembunyikannya.
- Dia menyembunyikannya. - Aku sedang menggali
lubang.
Aku harus menyelesaikan pekerjaan di ladang.
Benar.
Kursimu bagus.
Pemilik ladang yang memberikannya.
Ayah, bibit kita tidak cukup.
Benarkah? Ayah akan memanggil pemilik ladang.
Baiklah. Dia sudah pergi?
- Dia mengusir ayahnya. - Di mana dia?
Kemarilah.
- Kenapa? - Apa dia akan memberi tahu Bentley?
Kamu tahu apa yang kutemukan?
Tidak.
Kamu tahu apa ini?
Apa itu emas? Tidak mungkin.
Apa itu?
"Ini"
Apa? Itu mangkuk kuningan.
"Mangkuk kuningan berwarna emas"
- Memang terlihat seperti emas. - Lihat ini.
- Apa itu? - Warnanya emas.
Ini emas.
Warnanya emas.
Bentley tidak berminat karena itu bukan makanan.
"Apa itu emas? Apa itu makanan?"
Emas.
Kamu bisa membeli mainan dengan ini.
Mainan?
Bagaimana dengan jeli?
- Kamu juga bisa beli banyak jeli. - Tentu saja. Jeli bukan apa-apa.
"Banyak mainan dan jeli?"
Ayah mungkin akan mengambilnya.
Ayah tidak mengembalikan hadiah uang kita saat Tahun Baru.
Benar.
- Dia tahu rahasia itu. - Dia tahu.
"Jika sebagus itu, aku akan mengambilnya."
- Itu milikku. - Dia berlari dengan itu.
Itu milikku.
Aku tidak percaya Bentley mengambilnya.
"Membawa kabur emasnya"
Itu milikku.
Membawa kabur emasnya.
Anak-anak.
- Itu milikku. - Apa yang kalian lakukan?
Lihat bokong William.
"Pengejaran mangkuk emas"
- Apa yang kalian lakukan? - William menangkapnya.
- Mereka bertengkar. - Apa yang kalian lakukan?
Adik Bayi, sembunyikan!
- Astaga. - Manis sekali!
Sam melihatnya.
- Itu emas. - Itu mangkuk kuningan.
Aku menemukan emas ini.
Aku ingin menyimpannya.
Kita harus menemukan pemiliknya.
- Pemiliknya? - Ya.
- Pemiliknya. - Benar.
- Dia tidak mengecewakan. - William,
- jika menemukan benda berharga, - Aku yakin
- kamu harus menemukan pemiliknya. - ada pemiliknya.
Anggap saja kamu kehilangan mainanmu.
Bukankah kamu akan senang jika ada yang datang dan bertanya,
- "Apa ini mainanmu?" - Ya.
- Itu sama saja. - Benar.
Temukan pemiliknya.
Bagaimana dia akan menemukan pemiliknya?
"William dan Bentley pergi mencari pemiliknya"
Adik Bayi, jalan lebih pelan.
Kenapa?
Adik Bayi, duduklah sebentar.
Duduklah.
Berjalan itu melelahkan.
- Dia masih ingin menyimpannya. - Apa itu?
Kenapa ada satu lagi?
- Apa? - Apa?
- Apa yang dia lihat? - Kenapa ada banyak sekali?
"Ben berlari"
- Apa? - Kendi kimchi.
Adik Bayi, lihat ini.
- Berkilau. - Apa? Itu mangkuk kuningan.
- Ini berkilau. - Apa pemiliknya ada di sini?
Ada banyak sekali.
"Biarkan aku menyentuhnya"
Jangan sentuh itu.
Kamu tidak menemukannya.
Benar. Itu milik seseorang.
Yang besar.
Ini milikku.
"Dia merasakan energi emas"
Dia manis.
Dia pikir tidak ada yang bisa melihatnya begitu matanya tertutup.
Anak-Anak, sedang apa kalian di sini?
Ada yang datang.
"Kami mencari pemiliknya"
Mungkinkah dia pemiliknya?
- Dia pemilik ladang. - Apa yang kalian lakukan?
"Kami mencari pemiliknya"
Aku menemukan mangkuk emas ini.
Aku ingin menyimpannya
tapi memutuskan untuk mengembalikannya kepada pemiliknya.
Kamu datang untuk menemukan pemiliknya?
- Ya. - Kamu anak yang baik.
Ada banyak sekali.
- Apa itu milikmu? - Ya.
Bagus sekali kalian datang untuk mengembalikannya kepadaku.
Akan kuberikan sebagai hadiah.
- Kamu akan memberikannya padaku? - Benar.
- Kamu akan memberiku emas? - Benar.
Aku punya banyak, jadi kamu bisa memilikinya.
- Terima kasih. - Metode pengajaran Sam
- memberinya pengalaman bagus. - Kamu anak yang baik.
Aku juga menemukan satu.
Apa? Tidak!
- Aku juga menemukan satu. - Kamu tidak menemukannya.
- Dia menghindari kontak mata. - Kamu mengambilnya
dari tumpukan.
Kembalikan kepadanya.
William.
- Dia mendengarkan kakaknya. - Anak pintar.
"Tersenyum"
Ayo bawa kembali ini ke ayah.
- Ya. Baiklah. - "Ya. Baiklah."
- Ayo. - Terima kasih, Pak.
- Baiklah. - Dia berterima kasih dengan sopan.
- Baiklah. - Hei, itu milikku.
Baiklah. Aku sudah selesai.
"Sementara itu, Sam selesai menanam bibit"
Sudah selesai. Dia memasang tanda.
Ayah, aku dapat emas.
Apa? Kamu sudah menemukan pemiliknya?
Dia bilang aku boleh ambil satu.
- Benarkah? - Sekarang dia punya ladang
- dan emas. - Kamu jadi kaya.
Kamu bertemu pria yang baik.
Ben.
Ayah menyelesaikan pekerjaan selagi kalian pergi.
Ayah memasang tanda ini.
- 120. - William.
- Benar. - Itu namaku.
- Benar. - 120 terdengar seperti namanya.
"120".
Baiklah.
Ayah menamai ladang ini dengan namamu.
- Dia menggunakan nama putranya. - Ayah, aku sangat bahagia.
- Benar, bukan? - 120.
Luar biasa.
William, ayo kita makan.
Ambil emasmu.
- Ayo. - Apa kita akan makan di sini?
Kita tidak akan makan di sini.
"Jika sudah bekerja keras, makanlah"
Makanan setelah kerja keras
adalah makanan paling lezat.
- Makanan yang berlimpah. - Nasi.
Sayuran.
- Nasi. Ini nasi. - Nasi.
Cabai. Nasi. Pedas.
- Benar. - Pedas.
- Dia tahu semuanya. - Aduh.
Aduh.
- Apa ini? - Dia ekspresif.
Kimchi pedas.
- Aku lapar karena bekerja keras. - Semuanya tampak lezat.
- Benar, bukan? - Aku juga mau makanan.
"Sesendok nasi"
"Hanya itu?"
Beri aku nasi lagi!
- Nasi lagi? - Ya. Beri aku nasi lagi.
Itu tidak cukup.
Bukankah dia sudah makan anggur dan lainnya?
Sebaiknya kamu menghabiskannya.
"Semangkuk besar nasi untuk Bentley"
Apa dia bisa menghabiskannya?
Ayah.
Aku mau kimchi pedas.
Baiklah.
Itu pasti pedas.
- Ayah belum makan nasi kimchi. - Nasi kimchi?
"Dia mencampur bahan-bahannya"
- Maafkan ayah. - Ini.
- Ayah belum makan nasi kimchi. - Apa itu bibimbap?
Itu pasti pedas.
Rasanya pasti membuat ketagihan.
Itu pasti pedas, tapi lezat.
Itu pasti pedas. Kimchi itu sangat merah.
"Rasa pedas baru menyerangnya"
Kamu akan baik-baik saja?
Ini.
"Langsung masuk ke mulutnya!"
Dia mencobanya dengan berani karena William memakannya.
Di usia 29 bulan...
"Apa dia akan baik-baik saja?"
Ada api di mulutnya.
- Apa yang akan dia lakukan? - Dia gemetar.
"Lidah Bentley mati rasa"
Ini buruk.
Pedas. Lidahnya pasti mati rasa.
"Gemetar"
Apa yang akan dia lakukan?
Adik Bayi, kamu tidak bisa memakannya.
Kamu tidak bisa memakannya.
- Pedas. - Cepat makan nasi.
Itu dia.
- Dia mempelajari hal baru. - Sungguh.
Nasi lebih baik daripada air.
- Benar. - Kamu makan dengan aneh.
Kamu makan langsung dari mangkuk?
Astaga.
"Bentley makan dengan wajahnya"
Sebagian besar makanan selalu menempel di wajah Bentley.
"Dia pencetus makan dengan wajah"
Dia pencetus makan dengan wajah.
"Beri wajahmu makanan"
"Rasa pedasnya tertinggal di mulutnya"
Ayah, beri aku dongchimi.
Tidak ada mangkuk.
Aku punya.
- Benar. - Kamu punya?
- Apa? - Kamu punya?
Ayah, ini mangkukku yang berharga.
- Mangkuk kuningan. - Kamu mau memakai itu?
- Ya. - Baiklah.
- Dongchimi. - Mangkuk emas.
Dongchimi.
- Dongchimi. - Dongchimi dalam mangkuk emas?
- Dongchimi. - Kombinasi sempurna.
- Dongchimi. - Ini dongchimi.
Itu akan terlihat indah.
"Bersemangat"
Pasti dingin.
"Minum"
"Bagaimana rasanya makan dongchimi dari mangkuk emas?"
- Ini lebih lezat. - Mangkuk emas membuat lebih lezat.
- Benar. - Apa rasanya berbeda?
Yang kumakan sejauh ini tidak sebanding dengan ini.
- Astaga. - Tidak mungkin.
- Jangan tumpahkan, Ben. - Dongchimi.
- Astaga. - Dongchimi.
Bentley penasaran dengan rasanya.
"Astaga"
Ben.
Aku menemukannya!
Makanan terasa sangat enak
- setelah bekerja. - Benar.
Kerja keras tidaklah sia-sia.
Setelah selesai makan, ayo kembali bekerja.
Aku ingin pergi bekerja.
Jika kamu masih makan,
tetap di sini.
Willmut dan Benlalang akan segera kembali.
Ini musim semi yang cerah.
Apa yang dilakukan keluarga Do?
Sayang, aku pergi berkencan dengan Yeon Woo tempo hari, bukan?
Itu sangat menyenangkan.
Itu terjadi di hari ulang tahun Yun Jung.
"Yun Jung menikmati berkencan dengan Yeon Woo"
Kudengar berjalan-jalan dengan Yeon Woo
di sekitar lingkungan sangat menyenangkan.
"Itu menyenangkan"
Kamu harus berkencan dengan Ha Young.
- Kencan? - Ya.
- Itu akan menyenangkan. - Ha Young menyukainya.
Ha Young, ayo berkencan.
- Baiklah. - Apa kamu pernah pergi
- berdua saja dengan Ha Young? - Ayo pergi berdua saja.
Selamat menikmati.
- Tunggu. Tolong dandani dia. - Kurasa tidak.
Cantik sekali!
Ada apa? Secantik apa dia?
Kamu suka penampilannya?
Dia tampak luar biasa. Ayo.
Bawalah jokbal saat kamu kembali.
"Baiklah"
- Apakah ini kencan - Jokbal?
- atau tugas? - Sampai jumpa.
- Keduanya. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Ibu, sampai jumpa. - Ha Young terlihat sangat cantik.
- Sampai jumpa. Kami akan kembali. - Cantik sekali!
"Yeon Woo memberi hormat pada ayahnya"
- Baiklah. - Bukankah itu agak berlebihan?
- Baiklah. - Sungguh.
Semoga kencanmu menyenangkan.
Dia agak berlebihan.
Aku akan kembali.
- Sayang. - Yeon Woo mirip denganmu.
Sampai jumpa, Ha Young.
- Manis sekali! - Sampai jumpa.
- Ha Young, lihat ibumu.
- Manis sekali! - Yun Jung, lihat suamimu.
Sungguh mesra.
"Terima ini"
"Ayah, terima ciumanku"
- Kami akan kembali. - Sampai jumpa.
Ini hanya jalan-jalan.
"Kyung Wan dan Ha Young pergi"
"Dia putra yang berbakti"
Yeon Woo.
Apa?
- Yeon Woo tampak mencurigakan. - Mereka sudah pergi!
Baiklah.
- Yeon Woo. - Apa?
Kamu tahu ini hari ulang tahun ayahmu?
- Ini hari ulang tahunnya. - Benar.
Selagi mereka keluar sebentar,
kita harus menyiapkan pesta.
Baiklah.
- Diam. - Kamu yang seharusnya diam.
- Ini bagus. - Astaga, mereka merencanakannya.
"Bagaimana kabar Kyung Wan dan Ha Young?"
Ayo.
Cuacanya sempurna hari itu.
Benar sekali.
Ha Young.
- Cuacanya bagus, bukan? - Ya.
- Manis sekali! - Ayah melihat
forsythia di bawah sinar matahari musim semi.
"Mini Do tampak seperti forsythia"
Dia sungguh terlihat seperti forsythia
- atau anak ayam. - Kamu senang bisa berkencan?
Saat ibunya ada,
- pakaiannya tampak berbeda. - Tampak berbeda.
Rambutnya juga tampak berbeda.
Dia bersemangat.
Dia berlari.
Begitu mulai, dia tidak bisa berhenti karena kepalanya berat.
Astaga.
Menarik sekali bahwa kamu tidak pernah jatuh.
- Astaga. - Begitu aku mengatakannya...
Tunggu.
"Aku harus menangis atau tidak?"
Dia berpikir.
"Kamu baik-baik saja, Ha Young?"
Dia bergerak secara alami.
- Dia sengaja terjatuh. - Kenapa kamu merangkak?
"Melihat sekeliling"
"Dia langsung berdiri"
Apa terjadi sesuatu?
Semua berjalan sesuai rencananya.
Lihat wajahnya.
Dia ingin dipeluk.
"Dia jatuh ke pelukan Kyung Wan"
- Tidak. - Cium ayah.
Dia ingin pergi karena malu.
Apa tulisannya?
"Stars' Top Recipe at Fun-Staurant".
Ha Young, siapa pembawa acara ini?
- Camilan. - Camilan?
- Tiba-tiba... - Ayo masuk.
- Tidak. - Dia ingin makanan.
Benar. Dia tidak peduli dengan pembawa acara.
- Ayah, yang ini. - Kamu juga mau jeli?
- Dia sudah memilih dua. - Ya.
Secara gratis?
Kamu ingin dicium.
Sekali lagi.
- Sekali lagi. - Astaga, itu hanya camilan.
Tidak ada yang gratis dalam hidup.
"Puas"
Ambillah.
"Ha Young mendapat camilan setelah melewati banyak masalah"
Mau duduk di sini?
- Senang bisa berjalan tanpa tujuan. - Ha Young.
Ha Young, ini bunga.
"Apa itu bunga?"
Haruskah ayah pasang di rambutmu?
Itu kencan pertama setelah sekian lama.
Cantik sekali!
"Ha Young dengan bunga"
Manis sekali!
Kamu mau jeli?
- Ya. - "Jika sudah selesai, buka ini."
Lihat wajahnya.
Hati-hati saat memegangnya.
- Dia pandai bicara. - Ini terlalu besar.
"Yang besar itu bagus"
Dia tidak peduli.
Membeli camilan
tanpa memberi tahu ibumu
adalah daya tarik menjalankan tugas.
- Ha Young. - Ya?
- Pikirkan masa depan. - Ya.
- Bersama ayah... - Ya?
Maukah kamu tinggal dengan ayah dan memelihara kambing hitam?
- Ya. - Kamu mau berapa kambing?
- Seratus? - Ya.
- Itu bagus. - Kamu ambisius.
Akan kupastikan itu terwujud.
Kamu hanya akan berkencan dengan ayah, bukan?
Kamu tidak akan mengencani orang lain, bukan?
"Itu bukan jawaban ya atau tidak"
Kamu tidak menjawab dengan benar.
Ayah pelit.
Dia baru saja menyebutmu pelit?
Teganya dia mengatakan itu kepada ayahnya.
"Mereka berdua menjadi jauh karena perkataan Ha Young"
Di mana telingamu?
Telingamu.
Di mana matamu?
Hidung?
Di mana mulutmu?
"Ini"
- Dia manis sekali. - Lalu apa ini?
- Bahu. - Ini bahumu.
- Benar. - Dia pintar sekali.
"Bagaimana menurutmu? Aku hebat, bukan?"
- Kami harus menjalankan tugas. - Tujuan sebenarnya.
Ini makanan enak.
Ayah, beri mereka uang.
Beri mereka uang.
Kita harus membayar makanannya.
Apa itu sesuatu yang ayah suka?
- Ya. - Tapi ini sangat pedas.
Pedas sekali.
Mari kita berswafoto. Tiga, dua, satu.
Bersikap manis.
Wajahmu tampak manis.
- Dia manis sekali. - Ya.
- Apa itu? - Astaga.
- Apa itu? - Dia mencium jokbal.
- Dia terkejut. - Apa ini?
Dia sangat menyukainya hingga terkejut.
Dia tidak bisa menahan senyum.
Kamu jadi cerewet setelah kita di restoran jokbal.
- Makananmu sudah datang. - Baiklah.
Makanannya sudah siap. Kita harus pergi.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
"Kencan Kyung Wan dan Ha Young berakhir"
Mereka datang.
"Berhenti"
- Dia usil. - Apa itu?
- Apa yang terjadi? - Halo.
Aku tidak pernah menduganya.
Kejutan terbesar dalam hidupku.
Sampai jumpa dalam 60 detik.
Mereka datang.
Itu mencurigakan Yun Jung bersembunyi di sana.
"Kyung Wan dan Ha Young kembali"
Apa ini?
"Bagaimana menurutmu? Ini kejutan"
Aku tidak pernah menduganya.
"Selamat datang. Apa ini kali pertama kamu kemari?"
Mereka bilang itu hotel hanya untukku.
- Halo, ini Hotel Yunjung. - Halo, ini Hotel Yunjung.
Yun Jung adalah manajer dan Yeon Woo adalah pelayan.
- Silakan lewat sini. - Silakan lewat sini.
Ini baru permulaan.
"Seprai hotel yang disukai Kyung Wan"
"Ada meja untuk Kyung Wan juga"
Hotel Yunjung.
Hanya untukku.
Ini hotel hanya untukku.
Apa ini?
Kamu suka hotel.
Jadi, kami mengubah tempat ini menjadi hotel.
Aku suka aroma hotel
- dan seprai hotel. - Ya, kamu tergila-gila karena itu.
"Hotel Yunjung berada tepat di lorong Kyung Wan"
- Apa itu ruang tamu? - Ya.
Yeon Woo tampak sangat menggemaskan.
- Bunga. - Ya, itu bunga.
Apa ini ranjang sungguhan?
- Ya. - Karena Kyung Wan suka hotel...
Dia membuat rumah ini terlihat seperti hotel.
Kami pikir
kamu harus bekerja,
jadi, kami menyiapkan meja untukmu.
Kamu mau duduk?
Aku tidak tahu kenapa mereka melakukan ini sampai saat itu.
Ini membuatku gugup.
Kamu tidak tahu ini untuk ulang tahunmu?
Tidak.
Kamu membuat tempat ini terlihat seperti kantor.
Ya. Anggap saja rumah sendiri.
- Kamu mau minuman penyambutan? - Tapi Yun Jung sepertinya
- Minuman penyambutan. - agak canggung.
- Apa ada minuman penyambutan? - Dia tidak terbiasa dengan hal ini.
- Akan kucoba. - Tunggu sebentar, Pak.
"Tolong tunggu sebentar"
"Ayah senang?"
"Dia merasa gugup sesaat, tapi dia mulai menikmatinya sekarang"
- Apa kursinya nyaman? - Sayang.
- Kenapa kamu memanggilku "sayang"? - Dia manajer hotel.
Aku membawakanmu teh bunga lonceng.
"Pelanggan menyukainya"
Berapa lama kamu akan memerankan manajer hotel?
- Silakan minum. - Kamu sudah tampak kesal.
Tidak.
- Kamu kesal. - Tidak, aku tersenyum.
"Yun Jung berusaha mempertahankan senyumnya"
- Yeon Woo. - Jangan panggil dia Yeon Woo.
Dia pelayan.
Dia menggemaskan.
Kamu tampak manis sekali.
Terima kasih.
- Kami juga menyiapkan papan namamu. - Apa ini?
Lihatlah.
Astaga, ini...
Apa tulisannya "Penyiar Do Kyung Wan"?
- Tulisannya "Presdir". - Astaga.
Itu pasti bagian dari rencana besarnya.
- Aku Presdir Do. - Astaga.
Aku mengatakan ini saat mempersiapkan
ujian promosi.
"Itu sebabnya Yeon Woo menyiapkan ini"
Begitu, itu sebabnya Yeon Woo menyiapkan ini.
"Dia cepat naik jabatan"
Dia menyukainya, bukan?
Ya.
- Kamu senang? - Sangat.
- Baiklah. Itu bagus. - Aku senang sekali.
Ini luar biasa.
- Dia paling suka papan namanya. - Saat ini...
- Baiklah. - Apa yang Yun Jung lakukan?
Aku akan membawa ini ke lantai enam gedung utama KBS.
Apa dia membunuh virus?
Apa yang kamu semprot?
- Kamu suka aroma hotel, - Benar.
jadi, aku memberimu fasilitas hotel.
Aku sangat menyukai ini.
Apa ini ranjang sungguhan? Ada orang di sana?
Astaga, berhentilah merasa ragu.
- Permisi, Pelayan. - Baik, Pak.
- Kenapa Ibu melakukan ini? - Mereka membuatnya terlihat
seperti hotel sungguhan.
- Tidak mungkin. - Silakan coba ranjangnya.
- Silakan. - Sungguh terasa seperti hotel.
Aku suka ini.
Berbaring di tempat tidur dan ruang tamu berbeda.
Sungguh berbeda.
"Empuk sekali"
"Aku senang kamu bahagia, Pak"
- Aku suka kasurnya. - Pak Do Kyung Wan.
"Patah"
Itu sungguh patah.
"Bingung"
Itu sungguh patah.
- Seharusnya cukup sekali. - Dia terkejut.
- Aku sangat menyukainya. - Kamu terus melakukannya.
Aku sangat bahagia.
Kenapa kamu melakukan itu di ranjang?
Astaga.
Astaga. Kyung Wan.
Ini tenggelam.
- Yun Jung kembali menjadi dirinya. - Itu tidak patah.
- Ini jatuh... Astaga. - Astaga.
- Aku sangat bersemangat. - Ini jatuh.
Ranjangnya rusak.
Astaga.
Kamu sulit dipercaya.
- Manajer? - Ya.
Aku mematahkan rusuk ranjangnya.
"Aku harus menahan amarahku"
Tolong berikan kartumu. Kami akan denda 2.800 dolar.
Tidak apa-apa. Lakukan sesukamu.
- Aku harus membayar 2.800 dolar? - Ya.
Tapi kenapa ini mudah patah?
Seharusnya kamu ingat berat badanmu, Bodoh.
- Kamu menyebutku bodoh? - Maksudku...
- Manajer? - Maaf, Pak.
Dia terus berubah menjadi Yun Jung dan manajer.
- Aku datang jauh-jauh. - Baiklah.
Jadi, aku masih lelah.
Kamu lelah? Astaga.
Kamu tidak boleh lelah.
Apa ada pesan?
Kamu bilang "pesan"?
Seperti pesan kaki
atau pesan Thai?
"Apa yang harus kita lakukan?"
Kamu hanya bisa dipijat di ranjang, tapi ranjangnya...
"Ranjangnya hancur"
"Rencana pijatnya"
Ranjangnya hancur.
"Juga hancur"
Aku tidak bisa dipijat karena kesalahanku.
Jadi, kamu tidak bisa dipijat.
Kamu tahu aromaterapi itu apa, bukan?
- Ya. - Saat mandi busa...
- Aromaterapi? - Tertulis ada bak mandi.
Ya, cobalah.
Dan
layanan kamar apa yang ada?
Spageti.
Baiklah.
Bisa antar dia ke kamar mandi?
Baiklah.
Sudah lama aku tidak mandi busa.
"Hotel Yunjung, dengan bak mandi"
"The Return of the Superman mematuhi peraturan penyiaran"
Ini sangat menyegarkan.
Astaga.
- Tunggu. - Aku sangat haus.
"Pelayan Yeon Woo datang"
- Kamu butuh sesuatu? - Pelayan.
Aku haus. Tolong ambilkan jus jeruk untukku.
- Baiklah. - Sebenarnya aku mandi.
"Baik, Pak"
Apa dia bilang?
Dia mau jus jeruk.
- Belnya berbunyi lagi. - Temui dia lagi.
Kamu butuh hal lain?
Tolong tambahkan es.
- Baik, Pak. - Terima kasih.
- Bukankah itu hakku? - Tolong tambahkan es juga.
Dia ingin es di minumannya.
"Kesal"
- Kamu sangat menikmatinya. - Tentu saja.
Itu tidak akan terjadi lagi dalam 10 tahun ke depan.
Apa lagi yang kamu butuhkan, Pak?
Tolong ambilkan sedotan juga.
Tolong sebutkan pesananmu sekaligus.
- Benar. - Kamu kesal?
Dia bahkan tidak menjawabku.
- Dia juga mau sedotan. - Apa?
Dia mau es dan sedotan di jus jeruknya.
- Baiklah. - Ulang tahunmu hanya satu kali.
- Jangan sampai tumpah. - Baiklah.
Hati-hati.
"Pelan"
Kamu terlalu berhati-hati.
- Dia terlalu berhati-hati. - Kamu terlalu berhati-hati.
"Esnya bisa meleleh dalam perjalanan"
Kapan kamu akan tiba di sana?
Jusnya akan menjadi encer.
"Kapan minumannya datang?"
Kamu sangat menikmatinya.
Itu luar biasa.
- Tolong buramkan lagi. - Ini.
Kamu pelayan yang hebat.
- Benar. - Maafkan aku,
tapi boleh aku bergabung denganmu?
- Kamu mau ikut mandi denganku? - Layanan apa ini?
Tentu.
- Baik. Tunggu sebentar. - Baiklah.
Kurasa dia tertarik dengan gelembungnya.
Dia ingin bergabung denganku.
Kamu menikmati waktumu.
Aku masuk.
- Baik, kamu siap? - Itu terlalu terbuka.
Dia manis sekali.
Hangat dan menyegarkan, bukan?
Ya.
Apa yang kamu pikirkan saat memikirkan Ha Young?
Saat memikirkan Ha Young,
menurutku dia manis dan cantik.
Dahulu dia bilang rasanya seperti berjalan-jalan dengan seekor babi.
Benar.
Apa hal terpenting bagimu masih Ha Young?
- Ya. - Kalau begitu, apa yang kedua?
- Ibu. - Ibu. Bagaimana dengan ayah?
Ayah ketiga.
Dia murah hati menjadikanmu yang ketiga.
"Hal terpenting kedua Yeon Woo adalah menyiapkan makanan layanan kamar"
Manajer hotel memasak untukmu.
"Dia memasukkan banyak bahan"
Dia sangat hebat.
Dia tidak menakar apa pun.
"Saus spesial Hotel Yunjung sudah siap"
Itu tampak lezat.
Dia hanya mengira-ngira.
Tapi dia sangat hebat.
Kelihatannya enak sekali.
"Dia menaburkan keju"
Itu butuh minuman.
"Cinta Manajer Jang juga ditambahkan"
"Bagaimana rasanya?"
Astaga, rasanya enak sekali.
Pelanggan datang.
Apa dia keluar?
- Pelayan keluar lebih dahulu. - Dia akan segera datang.
Baiklah.
Astaga.
"Pelanggan bertelanjang dada datang"
"Astaga"
Apa kamu akan berjalan-jalan tanpa celana?
Seharian?
Kamu lihat betapa lembut kulitku?
Itu tidak penting sekarang, dan aku tidak ingin tahu soal itu.
Tolong pakai jubah mandinya.
Di sebelah sana. Tolong dipakai.
"Manajer Jang berusaha mengatasi situasi ini"
Ada apa dengannya?
"Cemas"
"Kyung Wan kembali dengan penampilan yang pantas"
Rasanya menyenangkan.
Aku keluar untuk makan dengan jubah mandi.
Apa ini kursiku?
Ya, silakan duduk.
Apa layanan kamarku...
Sudah selesai. Akan datang.
Itulah keindahan memesan layanan kamar.
- Benar. - Makananmu datang.
Astaga.
Ini layanan kamar yang kamu pesan.
Aku sudah menunggumu.
- Haruskah kubuka ini? - Baiklah.
Astaga.
"Luar biasa"
"Menu khas Hotel Yunjung, Spageti hidangan laut"
Itu tampak sangat lezat.
- Astaga. - Makanlah sebelum dingin.
"Dia mengisi mulutnya dengan itu"
- Aku sangat terkejut. - Cobalah.
"Tempat ini menyajikan makanan enak"
- Lumayan? - Kamu pandai memasak.
Meski aku tahu dia pandai memasak...
Itu hidangan terbaik yang pernah dia buat.
Boleh aku duduk juga?
"Boleh aku duduk juga?"
Hotel macam apa ini?
Pelayan ingin mandi denganku,
dan manajernya ingin makan denganku.
- Ayo, makanlah. - Terima kasih.
"Manajer Jang akhirnya mencicipi"
Astaga.
- Rasanya enak. - Benar.
Dia terkejut melihat betapa lezat buatannya.
Dia terkejut dengan kelezatan makanannya.
Boleh kami mencicipi spageti jika pergi ke Hotel Yunjung?
Silakan datang.
"Kamu hanya bisa mencicipi ini di Hotel Yunjung sekali setahun"
"Pelayan mengambil suapan besar setelah mandi"
Pelayan dan manajernya lebih menikmatinya daripada aku.
Tentu.
"Mengunyah"
Ini sangat lezat.
- Benarkah? Makanlah. - Dia bilang itu sangat lezat.
Kamu memasak ini karena aku memesan
atau hanya karena lapar?
"Staf hotel lebih menikmati ini daripada pelanggan"
Ini luar biasa.
"Makin kamu tahu tentang Hotel Yunjung"
"Kamu makin terpesona"
Katakan sekarang.
Apa kamu akan pergi jauh?
- Kamu masih belum tahu? - Belum.
- Aku tidak tahu. - Ini ulang tahunmu.
- Ulang tahunmu. - Ulang tahunku.
Kamu merayakan ulang tahunmu seperti pria tua.
- Benarkah? - Ya.
"Kyung Wan sungguh tersentuh"
Kamu suka kejutan hari ini?
"Tunggu, topi ini membuatku kepanasan"
Karetnya sangat ketat.
Kamu mirip Frankenstein.
Darahnya tersumbat di sana.
Aku menyukainya. Aku senang sekali.
Makanlah.
"Menatap"
- Kamu sudah menikah? - Ya.
- Astaga. - Kamu sudah menikah?
Ya. Dia putraku.
Kami terus berganti peran.
Kamu tiba-tiba melakukan sketsa komedi.
Pelayan itu putramu?
- Ya. - Apa pekerjaan suamimu?
Aku punya suami,
tapi kondisinya kurang baik.
- Dia serius. - Kenapa? Apa dia sakit?
Kurasa begitu.
Ada apa dengannya?
"Suaminya kurang waras"
Dia suka kambuh.
Ke mana arah sketsa komedi ini?
Beberapa orang seperti itu.
Aku selalu seperti itu.
Benarkah?
Aku selalu berganti-ganti antara
atrium kiri dan ventrikel kanan istriku.
Kamu punya istri?
"Tertawa"
Seharusnya kami berhenti di sana.
"Jangan membuat sketsa komedi lagi"
Kita tidak pandai dalam hal ini.
"Dia berdiri"
Ke mana dia pergi sebelum selesai makan?
"Dia mau ke mana?"
"Selamat"
- "Ulang Tahun" - Itu kue ulang tahun.
Aku akan sedih jika tidak ada kue.
"Aku sudah menduganya"
Aku akan mengulanginya. Terkejutlah.
Dia tidak suka reaksimu.
- Dia menyunting adegannya sendiri. - "Selamat ulang tahun"
Astaga, apa ini?
"Itu reaksi yang sempurna"
Itu tampak nyata.
Kamu bahkan menyiapkan kue?
"Selamat ulang tahun"
"Kyung Wan tersayang"
"Wan"
"Selamat ulang tahun, Kyung Wan"
Selamat ulang tahun, Kyung Wan yang Konyol.
Itu kue yang sempurna.
Selamat.
"Terima kasih"
- Aku menyiapkan hal lain. - Benarkah?
Apa ada sesuatu di dalam kuenya?
- Tidak. - Benda kecil dan berkilau?
Tidak.
Apa itu?
"Apa dia siap?"
"Do Yeon Woo, pelayan dan pembawa acara"
Ratu trot.
Konser Jang Yun Jung akan dimulai sekarang.
Astaga.
"Konser Rumah Jang Yun Jung"
- Ratu trot menyanyi di rumah? - "Kamu telah datang"
"'You Have Come' oleh Jang Yun Jung"
"Ini sangat menyenangkan"
Itu hari terbaik dalam hidupku.
"Kamu ingat lagu ini, Kyung Wan?"
- Aku sudah lama menunggunya. - Aku bertemu Yun Jung di acara ini
- Kamu sangat menyukainya. - kali pertama delapan tahun lalu.
Astaga.
"Kyung Wan adalah pembawa acara 'AM Plaza'"
Senang bertemu denganmu
Selamat datang, Jang Yun Jung.
Senang bertemu denganmu.
"Ini hari pertama dia bertemu ratu trot"
Bagaimana menurutmu, Yun Jung?
- Kamu menikmatinya, Yun Jung? - Ya.
Kyung Wan memakai kolonye
- karena kamu di sini. - Benarkah?
Aku bisa menciumnya saat dia bergerak.
Aku ingin minum kolonye itu jika bisa.
Aku ingin meminumnya
karena kamu datang.
Kamu terlihat tampan saat itu.
Penyanyi tamu,
- Yun Jung akan menyanyi. - Kamu tampak sangat bahagia.
Mari sambut dia dengan tepuk tangan meriah. Judulnya "You Have Come".
Seperti itulah aku.
"You Have Come" adalah lagu yang dia nyanyikan saat itu.
Dia datang kepadaku seperti judulnya.
"Perjumpaan pertama"
Aku mengerti kenapa kamu jatuh cinta padanya.
Biar kuberi tahu bagaimana rasanya menonton penampilan Yun Jung.
Rasanya seperti menerima hadiah Natal lebih awal.
Boneka menyanyi.
Komentar konyolmu sudah dimulai sejak saat itu.
Sudah dimulai sejak saat itu.
Tapi suara tawamu tidak seperti boneka.
Dia terdengar seperti ini.
Apa yang kamu bicarakan saat itu?
Di mana kamu menemukan tayangan ini?
Astaga.
Seharusnya berjudul "Love in the AM Plaza".
Aku mengambil kesempatanku.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku memintanya mentraktirku minum.
Aneh jika meminta makanan.
Aku meminta minuman karena dia lebih tua.
Hanya dengan begitu kami akan terus bertemu.
- Dia mentraktirmu minum? - Ya.
Lalu segalanya terjadi.
- Astaga. - Aku meminta
nomor manajernya.
Yun Jung menuliskan nomornya.
Dan itu nomornya.
Astaga.
- Astaga. - Dia juga tertarik padaku.
Kamu terlihat tampan saat itu.
Apa maksudmu? Bagaimana dengan sekarang?
"Ini sama menyentuhnya seperti delapan tahun lalu"
Yun Jung terlihat sama seperti delapan tahun lalu.
"Kamu telah datang"
"Cinta telah datang"
"Ini menyenangkan"
"Kyung Wan telah datang"
"Yeon Woo bersemangat"
Ini tentang kami.
"Kamu bisa melewatkan kesempatan ini jika bukan hari ini"
"Ambil kesempatanmu"
"Begitulah cara dia mengambilnya"
"Cinta datang"
"Tanpa peringatan"
"Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama"
"Bagaimana aku bisa"
"Menjadikannya milikku?"
"Kyung Wan telah datang"
Cintamu datang padamu dengan lagu ini.
"Ini cinta yang sudah lama kutunggu"
"Lalu dua bayi datang"
Nyanyikan bersamaku.
"Semuanya"
"Keluarga Do bersemangat"
Itu penarinya.
Jika lagu ini tidak ada, kamu juga tidak ada.
"Ini sangat menyenangkan"
Terima kasih.
"Perasaan yang sama telah kembali!"
Konser yang sempurna.
Ini menunjukkan bahwa aku sudah lama tidak menyanyikan ini.
Kenapa kamu memeluk manajer?
- Bagaimana bisa memeluk pelanggan? - Bagaimana bisa memeluk penyanyi?
Astaga.
"Sketsa komedi ini lucu"
Omong-omong, kamu puas?
Kamu tahu kenapa aku memilih
- lagu ini? - Ya.
Orang bilang, "Lagu penyanyi menentukan nasib mereka."
Saat kamu menyanyikan "You Have Come",
Do Kyung Wan datang.
Aku datang.
Ambil ini.
- Apa itu amplop? - Dia memberiku amplop.
Kamu sangat praktis.
Aku menemukannya di tanah.
- Tapi... - Ini momen paling menyenangkan.
Terima kasih.
Kemarilah. Pelayan, kemarilah.
Kamu manis sekali.
"Mari berciuman"
"Ini momen paling membahagiakan bagi Kyung Wan"
Ayah,
terima kasih karena selalu membuat makanan lezat setiap hari.
Terima kasih sudah membelikanku gasing.
Tolong jangan menua.
Aku akan memperlakukan Ayah dengan baik saat sudah besar.
Astaga.
Mari hidup bahagia untuk waktu yang lama.
Aku cinta Ayah.
Dari Yeon Woo-mu.
- Aku sangat bahagia. - Sungguh.
Kupikir jantungku akan lepas.
"Dia tersenyum bahagia"
"Apa Yeon Woo menyiapkan hadiah lain?"
Apa? Buku sketsa?
"Dia mengerjakannya diam-diam di lantai dua"
Dia membuat sesuatu sendiri.
Itu kartu nama
- yang dia buat untukku. - Pembaca berita utama KBS.
Bersikap baiklah kepada ayahku.
Yeon Woo dan Ha Young.
Dia membuatnya dengan sangat baik.
Ini kartu nama Ayah.
Itu kartu namaku.
- Hanya ada satu di dunia ini. - Satu-satunya.
Ha Young sudah bangun.
Selain itu, ini...
"Dia membuka amplop dari Yun Jung"
Sayang.
"Ini surat!"
"Cepat baca"
"Untuk satu-satunya"
"Apa dia tersentuh oleh surat itu?"
Dia sudah tersentuh.
Dia tahu itu apa?
Ini sudah sangat mengharukan, bukan, Ha Young?
"Hati-hati dengan air mata"
Untuk satu-satunya Do Kyung Wan-ku.
Aku berterima kasih atas segalanya.
Aku bersyukur kamu suamiku,
dan aku bersyukur kamu ayah bagi anak-anakku.
Aku bersyukur kamu menerima keluarga kami dengan cinta.
Selain itu, terima kasih sudah lahir.
Mari terus bekerja lebih keras
dan makin saling mencintai.
Aku akan berusaha keras menjadi istri yang bisa diandalkan.
Dengan tulus kuucapkan selamat ulang tahun ke-39 dengan sepenuh hati.
Apa kata di akhir?
Aku tidak bisa membacanya setelah "selamat ulang tahun".
Aku mencintaimu.
Kamu hanya ingin mendengarnya.
"Aku mencintaimu"
"Aku juga"
Tiba-tiba?
Ha Young juga punya sesuatu untukmu.
Apa ini untuk ayah?
Apa Ha Young juga menyiapkan sesuatu untukmu?
"Mari kita memelihara kambing hitam nanti, Ayah"
- Terima kasih. - Manis sekali.
Kemarilah agar ayah bisa memelukmu.
Kamu pasti sangat bahagia sekarang.
Aku merasa sangat aneh hari ini.
Anak-anak juga menyayangi ayah mereka dan memberinya selamat.
Semua hati kami bersatu.
Kami memberinya selamat dan kami bahagia bersama.
Aku menyadari sekali lagi bahwa dia adalah pilar
dan kepala keluarga kami.
Aku harus memperlakukannya dengan lebih baik.
Bagaimana kejutan hari ini?
Aku menyukainya.
Sebenarnya,
kamu sudah melewati ini dua tahun lalu,
tapi ini ulang tahun terakhirku di usia 30-an.
Usiaku masih 30-an.
Ha Young pasti sedih mendengarnya.
Tahun depan usiamu 40 tahun.
Menyenangkan sekali.
Sangat menyenangkan
"Saat ini di usia 40-an, segera berusia 40-an"
- berusia 40-an. - Kamu sudah mengalaminya.
Hatimu makin...
- Kurasa semuanya - Tentu saja.
terasa lebih emosional. Rasanya lebih kuat.
Aku mengalami depresi saat usiaku 29 tahun.
Kupikir hidupku akan berakhir saat usiaku 30 tahun.
Tapi saat aku berusia 30 tahun,
hanya hal baik yang terjadi kepadaku setelah kupikirkan.
Aku bertemu denganmu dan kita punya bayi.
Tapi kini usiaku 39 tahun dan segera berusia 40 tahun.
"Dia menantikan usia 40-an karena keluarganya"
Tapi kita tidak perlu merasa sedih.
- Ada begitu banyak kebahagiaan. - Aku akan pastikan
merayakan ulang tahunmu 60 kali lagi.
- Astaga. - Tapi usiamu akan 101 tahun.
Kurasa aku bisa mati lebih cepat.
"Itu tidak terpikir olehku"
Dia bermimpi panjang umur.
Itu menyedihkan.
Aku akan membantumu merayakan yang ke-100 kali lebih dahulu.
- Terima kasih. - Mari tetap sehat.
Selamat. Aku mencintaimu.
Selamat, Ayah.
- Untuk apa? - Ulang tahun Ayah.
Baiklah.
"Selamat, Ayah"
Cium.
Terima kasih telah menjadikannya ulang tahun terbaik
dalam hidupku.
"Ke mana Pasukan Will-Ben pergi?"
- Ayo. - Kita mau ke mana?
Pemiliknya meminta kita membantu pekerjaan mereka.
- Baiklah. - Tunggu. Lepas sepatumu.
- Lepas sepatumu. - Hai.
- Masuklah. - Hai.
- Apa ada orang di dalam? - Apa itu?
"Jipang dan kendi?"
- Apa itu? - Bukankah itu kendi dan jipang?
"Permainan untuk melihat kerja sama tim mereka!"
Ini permainan untuk melihat kerja sama tim anak-anak.
"Isi dengan jipang!"
Ini bukan soal memasukkan jipang ke dalam kendi.
Mereka harus memasukkan jipang ke dalam kendi yang berlubang.
"Kendi ini berlubang"
Anak-anak menyelesaikan masalah dengan cara yang tidak kita duga.
- Itu mengesankan. - Aku menutupnya.
"Si An dan Seung Jae menutupnya dengan tubuh mereka"
Mari tempel selotip.
"Kenapa mereka menyuruh kita melakukan ini?"
"Kita bisa langsung memakannya. Kenapa menuangnya ke kendi?"
- Dia benar. - William masih terlalu kecil,
- jadi, dia tidak sempat mencobanya. - Benar.
Kupikir akan bagus bagi William untuk mencobanya.
"William si pekerja keras telah bekerja seharian"
- Baiklah. - Dia tampak terampil.
William si pekerja keras telah bekerja tanpa istirahat.
"Sementara itu, Ben makan dan bermain"
Di sisi lain, Ben bermain, makan,
dan bahkan buang air besar.
"William dan Bentley menjalani hari yang berlawanan"
William dan Bentley sangat berbeda.
Akankah mereka mampu melalui rintangan sulit ini?
"Sam melihat dari luar"
Untuk saat ini,
- dia percaya diri. - Dia tidak akan ragu.
Dia memasukkan segenggam penuh.
- Apa? - Ada apa?
"Jipangnya jatuh"
Hei, jangan lakukan itu.
- Hei, jangan lakukan itu. - Mereka memulainya dengan buruk.
- Pergi! - Jangan lakukan itu.
Pergi! Lepaskan!
Mereka bermasalah sejak awal.
Mereka seharusnya bekerja sama, tapi itu sungguh kacau.
"Menghela napas dalam"
Sam tidak perlu melihatnya untuk tahu.
Benar sekali.
Astaga.
Bagi Bentley, itu hanya makanan.
Salju. Ini salju.
Ini salju.
Dia sudah menyerah. Lihat wajah William.
Ini salju.
"Aku Bensa"
Ya, itu salju.
- Ini salju. - Bagaimana dia bisa begitu polos?
"Biar kucicipi saljunya"
Kita harus masukkan semua ini ke kendi.
Ini jipang.
"Ini jipang, bukan salju"
Besar. Ini besar.
"Ini lezat"
Kurasa Ben tidak berniat memasukkannya ke kendi.
Aku melakukan semua ini sendiri.
Aku akan memasukkannya.
Bentley makan dan William memasukkannya.
"Makan! Memasukkan!"
William jelas bersikap seperti seorang kakak.
Ya. Dia kakak yang hebat.
"Dia memasukkan segenggam penuh lagi!"
"Menatap"
Kakaknya sibuk.
Ya, itu dia. Bantu dia.
"Dia memasukkan tiga jipang sisa setelah makan"
- Itu dia. - Bagus.
Mari kita tuang.
- Hei, ayo tuang. - Itu dia.
- Astaga, itu dia. - Mari kita tuang.
Pintar sekali.
- Itu dia. Itu pasti berat. - Ayo.
"Ben bekerja dengan mulutnya"
- Jangan. - Dia menambahkan efek suara.
William melarangnya.
"Kamu sudah menyerah, Adik Bayi?"
"Ini tampak lebih alami bagi Ben!"
"Aku akan memakannya untuk membersihkannya"
Tapi William bekerja sendirian.
- Dia berusaha menuangnya. - Tidak akan berhasil.
- Ini sulit sekali. - Sulit bahkan untuk orang dewasa.
Ya, itu sulit.
Itu lebih besar daripada anak-anak.
Ini terlalu berat.
Tidak! Jangan lakukan itu!
Astaga.
"Apa aku melakukannya dengan baik?"
Astaga, Bentley...
Andai aku bisa menghentikannya.
"Bentley menemukan sendok"
Ada sendok dalamnya.
Benarkah? Itu dia.
"Dia mengisi sendoknya"
Mereka bisa menggunakan sendok untuk memindahkannya.
Dia mengisinya agar dia bisa memakannya.
Sudah kuduga Bentley akan memakannya.
Dia menggunakannya untuk makan lebih banyak.
"Aku tidak boleh menyerah seperti ini!"
Dia punya rencana.
"Aku bisa melakukan ini!"
Ini dia.
William tidak akan pernah menyerah.
Dia tidak akan menyerah.
"Aku William si pekerja keras!"
Kurasa ini akan berhasil.
"Dia hanya perlu mengangkatnya!"
Tidak...
- Astaga. - Jangan lakukan itu.
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa yang akan dia lakukan?
Kacau sekali.
Dia menghela napas.
"Apa dia akan menyerah?"
"Dia tidak akan menyerah!"
Dia akan menurunkan kendi itu.
Mari turunkan ini.
"Kakak beradik ini bersatu"
Benar. Bersatulah. Astaga.
"Mari kita dorong saja"
- Astaga! - Hati-hati.
Dia mendorong kendinya.
Astaga!
"Menghela napas dalam"
Mereka tetap bisa menurunkannya.
Kenapa celananya turun?
Kendi itu yang harus turun, bukan celananya.
Dia melepasnya tanpa ragu.
"Baik kendi dan celananya sama-sama turun"
Sekarang, dia bersih.
Sam hanya bisa tertawa melihat pemandangan itu.
"William membereskan kekacauannya"
Bentley menciptakan kekacauan.
Hari ini, William
"Dia menggunakan seluruh kekuatannya"
- bekerja dengan rajin. - Apa?
- Ini pecah. - Benar. Itu pecah.
"Ini kendi pecah"
"Terbuka"
- Dia menemukan celahnya. - Bagaimana ini bisa terjadi?
"Memang sulit dipercaya, tapi ini baru permulaannya"
Apa? Itu rusak?
Itu pecah?
Ya, ini pecah.
William, ini.
- Dia menemukan kepingannya. - Mari kita lakukan.
Benar. Sekaligus,
dia memasangnya.
- Itu agak aneh. - Ini tidak berhasil.
- Berpikirlah.
- Dia memakai kepalanya seperti itu? - Di sana!
Dia sungguh menggunakan kepalanya.
"Frustrasi"
Dia menggunakan kepalanya dalam arti sebenarnya.
Adik Bayi, kita harus bagaimana?
"Berpikir"
"Aku punya ide!"
"Berguling"
Kita harus memasukkan jipang ke kendi.
Benar. Kalian harus bergegas dan melakukannya.
"Percayalah kepadaku, William"
Adik Bayi, apa yang kamu lakukan?
"Segenggam besar!"
"Tugas ini akan berakhir suatu hari nanti"
Bentley terus memberikan ide.
Itu tidak akan berhasil karena kendinya pecah.
"Kamu benar"
Kurasa
- dia menyerah. - Apa yang harus kita lakukan?
Mari kita balik.
Balik?
- Membaliknya? - Aku merinding.
Aku merinding.
Jika dibalik,
- bagian bawahnya tertutup. - Bagian bawahnya tertutup.
"Kendi pecah William dan Bentley"
Astaga.
- Ini sulap. - Kamu tahu,
- kami tidak terpikir membaliknya. - Ini sulap kami.
- Dia genius. - Mereka sangat pintar.
"Kerja sama tim William dan Bentley terbayarkan"
"Sam bangga"
Benar. Mereka hampir selesai.
Tuangkan ke kendi. Maka mereka akan selesai.
Astaga, itu jatuh.
- Mereka kesulitan. - Aku tidak memikirkan itu.
Bahkan bagi orang dewasa, ini misi yang sulit.
"Berteriak keras"
Dia berteriak dahulu.
"Dia menggunakan dinding sebagai penopang"
- Itu dia. - Sulit kupercaya.
Dia menyandarkan kendi ke dinding.
Kita masukkan ke sana?
"Dia bekerja bersama Bentley!"
Itu dia.
Aku membantumu.
- Aku membantumu. - Mereka akhirnya bekerja sama.
"Berusaha"
- Mereka berhasil. - Kita berhasil.
Mereka berhasil. Itu dia.
- Astaga. - Kita berhasil.
Aku sangat bangga pada mereka. Mereka sangat pintar.
- Tumpah sedikit, tapi... - Goyangkan.
"Goyangkan!"
- Masuklah! - Masuklah!
- Mereka bekerja dengan baik.
- Itu sukses besar untuk dua anak. - Bekerja sama adalah kuncinya.
"Mereka mengosongkan kantongnya"
Bekerja sama membuat tugas lebih mudah, bukan?
- Mereka luar biasa. - Hore! Beatbox!
Astaga.
"Kami berhasil"
Kami berhasil meski kendinya pecah.
Siapa yang berpikir untuk membalik kendi itu?
- Bentley yang memikirkan ide itu. - Benar.
- Aku membaliknya. - Bentley yang memikirkan ide itu
- dan William yang mewujudkannya. - Bagus.
Kerja sama kalian bagus.
Siapa yang membuat kekacauan di ruangan ini?
Kami melakukannya bersama.
Kalian membuat kekacauan bersama?
Kalau begitu, kalian harus bersihkan bersama.
- Baiklah. - Itu yang dilakukan saudara.
Ayah, ayo bersih-bersih bersama.
Kenapa ayah harus melakukan itu?
Itulah yang dilakukan keluarga. Masuklah, Ayah.
Astaga.
Baiklah. Mari kita bersihkan.
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
William dan Bentley tidak kenal takut saat mereka bersama.